The Letter

La carta

The Letter

Siempre quise un poco de amor, paz y armoníaI ever wanted was some love and peace and harmony
Pude bailar en crudo bajo el sol bajo las estrellasI could dance in the raw in the sun underneath the stars
Cuando voy a mi árbol de dinero no hay nadie ahí tratando de quitarmeWhen I walk over to my money tree ain't nobody there trying to take from me
Cuando preguntan «¿Eres verdaderamente libre?» Yo diría «Sí, de verdadWhen they ask "Are you truly free?" I'd say "Yes, truly"
Pero aquí abajo en realidad todo el mundo sabe que no existe tal cosaBut down here in reality everybody knows there ain't no such thing
Y está claroAnd it's clear
Es obvio que este no es el lugar en el que se supone que debo estarIt's obviously this is not the place I'm supposed to be
Siempre y cuando he buscadoOn and on and on I've searched
Lo que estoy buscando no está aquí en la tierraWhat I'm lookin for is not here on earth
No soporto, no soporto másI can't stand I can't take no more
Así que sé que tengo que irmeSo I know that I gotta go
Hasta luego todo el mundoSo long everybody
Mamá no estés triste por míMama don't be sad for me
La vida fue un dolor de corazón y ahora soy finalmente libreLife was a heartache and now I am finally free
No sé a dónde me dirijoDon't know where I'm headed
Espero verte algún día prontoHope I see you someday soon
Hasta luego todo el mundoSo long everybody
He ido más allá de la lunaI have gone beyond the moon

Todo lo que siempre quise, el amor y la paz y la armoníaAll I ever wanted,love and the peace and the harmony
Sólo para estar vivo y brillarJust to be live and shine
Cuando me preparo, me levantaré y volaréWhen I get ready I up and fly
Y no puedo recordar ninguna de las cosas que quiero olvidarAnd I can't remember none of the things that I want to forget
Es lo mejor - la satisfacción no menosIt's the best - satisfaction no less
Pregunte si soy libre y diré «Oh síAsk if I'm free and I'll say "Oh yes"
Pero aquí abajo en realidad todo el mundo sabe que no existe tal cosaBut down here in reality everybody knows there ain't no such thing
Y está claroAnd it's clear
Es obvio que este no es el lugar en el que se supone que debo estarIt's obviously this is not the place I'm supposed to be

Siempre y cuando he buscado
On and on and on I've searchedLo que estoy buscando no está aquí en la tierra
What I'm lookin for is not here on earthNo soporto, no soporto más
I can't stand I can't take no moreAsí que sé que tengo que irme
So I know that I gotta goHasta luego todo el mundo
So long everybodyMamá no estés triste por mí
Mama don't be sad for meLa vida fue un dolor de corazón y ahora soy finalmente libre
Life was a heartache and now I am finally freeNo sé a dónde me dirijo
Don't know where i'm headedEspero verte algún día pronto
Hope I see you someday soonHasta luego todo el mundo
So long everybodyHe ido más allá de la luna
I have gone beyond the moon

Antes de que lo hagaBefore I do
Sólo un vistazo más a tiJust one more look at you
Vale la pena la estanciaIt's worth the stay
Pero te veré más tarde en ese mejor lugarBut I'll meet you later at that better place
Todo lo que siempre quise fueAll I ever wanted was
Todo lo que siempre quise fueAll I ever wanted was
Todo lo que siempre quise fueAll I ever wanted was

Hasta luego todo el mundoSo long everybody
Mamá no estés triste por míMama don't be sad for me
La vida fue un dolor de corazón y ahora soy finalmente libreLife was a heartache and now I am finally free
No sé a dónde me dirijoDon't know where I'm headed
Espero verte algún día prontoHope I see you someday soon
Hasta luego todo el mundoSo long everybody
He ido más allá de la lunaI have gone beyond the moon