Still Hurts

Todavía duele

Still Hurts

Parece que las cosas no van a funcionarLooks like things ain't gonna work out
exactamente como planeamosquite the way we planned
Tengo tus maletas en la puertaGot your bags at the door
y ahora me estás dejando de nuevoand now you're leaving me again
Y actúo con indiferencia, como si no me importara,And I play it cool like I don't care,
es solo la forma en que soythat's just the way I am
Pero por dentro desearía tener el coraje de pedirteBut inside I wish I had the nuts to ask you
otra oportunidadfor another chance
Porque todo lo que hago es desear por tiCuz all I do is wish for you
ahora que te has idonow that you are gone
El tiempo debería sanar y el dolor debería desaparecerTime should heal and pain should fade
y debería seguir adelanteand I should move on

Pero todavía duele, todavía ardeBut it still hurts, it still burns
Cuando se trata de amorWhen it comes to love
Tengo mucho que aprenderI've got a lot to learn
Tú no regresas como yo quisieraYou ain't coming back like I want you to
Pero nena, no hay forma de superarteBut baby, there's no getting over you
Y todavía duele, sí, todavía dueleAnd I still hurt, Yes I still hurt

Sonrío cuando recuerdo cómo éramos antesI smile when I look back on the way we were before
Recuerdo la vida que tenía, el amor cuando era tu chicaRemember the life I had, the love when I was your girl
Ningún lugar era tan encantador como nuestro propio pequeño mundoNowhere was as lovely as our own little world
No puedo creer que la haya arruinadoI can't believe I messed up
No puedo creer que ya no sea tu chicaI can't believe I'm not your girl
Porque todo lo que hago es soñar contigoCuz all I do is dream of you
ahora que te has idonow that you are gone
El tiempo debería sanar y el dolor debería desaparecerTime should heal and pain should fade
y debería seguir adelanteand I should move on

Pero todavía duele, todavía ardeBut it still hurts, it still burns
Cuando se trata de amorWhen it comes to love
Tengo mucho que aprenderI've got a lot to learn
Tú no regresas como yo quisieraYou ain't coming back like I want you to
Pero nena, no hay forma de superarteBut baby, there's no getting over you
Y todavía duele, sí, todavía dueleAnd I still hurt, Yes I still hurt

Intento luchar contra este agarre que tienes sobre míI try to fight away this hold you have on me
Rezo, golpeo, grito, nena, he intentado de todoI pray, I kick, I scream, baby I've tried everything
Pero soy impotente, vesBut I'm hopeless you see
Atascada en un amor que solía serStuck on a love that used to be
Persiguiendo el sueño de que tal vez, cariñoChasing the dream that maybe baby
volverías a míyou would come back to me

Todavía duele, todavía ardeIt still hurts, it still burns
Cuando se trata de amorWhen it comes to love
Tengo mucho que aprenderI've got a lot to learn
Tú no regresas como yo quisieraYou ain't coming back like I want you to
Pero nena, no hay forma de superarteBut baby, there's no getting over you
Y todavía duele, sí, todavía dueleAnd I still hurt, Yes I still hurt,

Pero todavía duele, todavía ardeBut it still hurts, it still burns
Cuando se trata de amorWhen it comes to love
Tengo mucho que aprenderI've got a lot to learn
Tú no regresas como yo quisieraYou ain't coming back like I want you to
Pero nena, no hay forma de superarteBut baby, there's no getting over you
Y todavía duele, sí, todavía duele.And I still hurt, Yes I still hurt.