Novo Mundo

Nuevo Mundo

Novo Mundo

Entre las espinas, por la tormentaPelos espinhos, pela tormenta
Por la tragedia tú lamentasPela tragédia você lamenta
Y el óxido en estos agujerosE a ferrugem nesses buracos
Es la historia de sufrimientoÉ a história de sofrimento
En un mundo desamparadoEm um mundo desamparado
Donde todo fue arrasadoOnde tudo foi arrasado

En este camino que has recorridoNesse caminho que você trilhou
Con sudor y sangre tu cuerpo lavadoCom suor sangue seu corpo lavou
Para encontrar tu destinoPara o seu destino encontrar

No puede ser asíNão pode ser assim
Si ya has luchado, no te rindas al finalSe você já lutou não desista no fim
Ve, no te quedes en el sueloVai não fica no chão não
Cada lágrima y cada dolor te fortaleceránToda lágrima e toda dor vão te fortalecer

En estas ruinas abandonadasNessas ruínas abandonadas
Cuerpos y casas destrozadosCorpos e casas despeçados
No nos queda nadaNão nos resta nada
El miedo es grande y la oscuridadO medo é grande e o escuro
Donde se esconde un nuevo mundoOnde se esconde um novo mundo
¿Quién va a detenerte?Quem é que vai te impedir

En este camino que has recorridoNesse caminho que você trilhou
Con sudor y sangre tu cuerpo lavadoCom suor sangue seu corpo lavou
Para encontrar tu destinoPara o seu destino encontrar

No puede ser asíNão pode ser assim
Si ya has luchado, no te rindas al finalSe você já lutou não desista no fim
Ve, no te quedes en el sueloVai não fica no chão não
Cada lágrima y cada dolor te fortaleceránToda lágrima e toda dor vão te fortalecer
Te fortaleceránVão te fortalecer
Cada lágrima y cada dolor te fortaleceránToda lágrima e toda dor vão te fortalecer