Deus

Dios

Deus

Dios, abuela.Deus, avoa.
En el viento donde debería haber diosNo vento onde deve haver deus
vivo, no vistovivo, não visto
en lo que no se ve.no que se não vê.
Dios sin milagro,Deus sem milagre,
Dios sin ateos.Deus sem ateus.
Más allá del seno de los suyosAlém do seio dos seus
y de sus anhelos.e de seus anseios.
Más allá de los brazos de los suyosAlém dos braços dos seus
y de sus abrazos.e de seus abraços.
Más allá de los benditos, de los retoñosAlém dos bentos, dos rebentos
de los huevos,dos ovos,
sube a los cielos.sobe aos céus.
Sale de la boca como palabraSai da boca qual palavra
Cual palabra se pierdaQual palavra se perca
Dios-pecadoDeus-pecado
IndecifrableIndecifrado
IncomunicadoIncomunicado
Llueve de abajo hacia arribaChova de baixo pra cima
Más allá de los hogares de los suyosAlém dos lares dos seus
y de sus miradase de seus olhares
Cual palabra no se cumplaQual palavra não se cumpra
Cual palabra no venga a tiempoQual palavra não venha na hora agá
Dios-aire, no vengasDeus-ar, não venha
En el aire permaneceNo ar se mantenha
IntocableIntocável
IrrespirableIrrespirável
IncomunicableIncomunicável
Llueve de arriba hacia arribaChova de cima para o alto
Dios sin posadaDeus sem pouso
Dios sin reposoDeus sem repouso
Ahora y sinAgora e sem
Dios, abuelaDeus, avoa