Don't Cry

Ne pleure pas

Don't Cry

Ne pleure pasDon't cry
J'ai seize devoirs de retardI'm sixteen assignments behind
Je suis en retard mais ça vaI'm running late but it's fine
Juste ne pleure pasJust don't cry

Ne pleure pasDon't cry
Il t'a blessée mais c'est pas graveHe hurt your feelings but that's all right
Il ne savait pas que tu es sensibleHe didn't know that you're sensitive
À bout de nerfsAt your breaking point
Il est insensibleHe's insensitive
C'est pas le sujetThat's not the point

Juste ne pleure pasJust don't cry
Faisons comme si on voyait un ciel bleuLet's pretend we see blue skies
Faisons comme si tout allait bienLet's pretend that we're all good
On ne va pas s'effondrerWont fall apart
Parce qu'on va bien, pas besoin de tout recommencerCause we're all good no need to restart

Je vais juste arranger ça, tout remettre en placeI'll just fix it put it back together
C'est bon, totalement bon, pas de pressionIt's fine totally fine no pressure
Comment ça se fait que je tremble encoreHow am I still shaking
Souris, c'est pas comme s'ils savaient que tu fais semblantSmile it's not like they know that you're faking
Salut, ça va ? C'est super, hein ? Non, je peux pas faire de pauseHi how are you that's great huh no I can't take a break
Il y a trop de boulot à finir et malheureusement, je viens juste de commencerThere's too much work to get done and sadly I have just begun

Ne pleure pasDon't cry
Ne pleure pas, fais un signe d'au revoirDon't cry wave goodbye
Au revoir, tu vas bienGoodbye you're just fine
Juste bien, c'est un mensongeJust fine that's a lie

Ne pleure pasDon't cry
Ne pleure pas, fais un signe d'au revoirDon't cry wave goodbye
Au revoir, tu vas bienGoodbye you're just fine
Juste bienJust fine
(D'accord ?(Right?)