Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.479

Eu Quero Mesmo é Tocar

Made In Brazil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eu Quero Mesmo é Tocar

Eu pego minha guitarra e vou tocando por aí
E sempre tem uns loucos correndo atrás de mim
Eu toco no norte, faço barulho lá no sul
De todo o Brasil só falta mesmo é o Xingu
Quando estou na estrada, não importa o lugar
Eu quero mesmo é tocar, tocar, tocar

Eu quero mesmo é tocar, Eu quero mesmo é tocar
Prá todo mundo dançar
Eu quero mesmo é tocar
E não me importa o lugar

Estou com o pé na estrada mais ou menos treze anos
E sempre um som novo nós saímos batalhando
Bebendo leite quente num boteco em Curitiba
Comendo um churrasquinho bem passado em Porto Alegre
E o pai de uma loirinha me mandou para o hospital em Blumenal
Até saí no jornal, que eu quero mesmo é tocar

Quando toquei prá Baianada, lá em Salvador
Ninguém parava em pé depois de tanto acarajé
O som do Maranhão não rendeu nem um tostão
Tivemos que vender o nosso querido caminhão
No Rio de Janeiro foi dose prá leão
Assim de gatinhas e nós de gavião .

Naquela excursão que nós fizemos pro interior
Em alguns clubes que tocamos nem o teto sobrou
Mas em Belo Horizonte a coisa não foi diferente
Só faltou a polícia vir correndo atrás da gente
Mas em Mato Grosso a coisa piorou
Levamos um chute de um gringo que com a grana puxou
Mas eu não ligo por que
Eu quero mesmo é tocar , Eu quero mesmo é tocar
Prá todo mudo dançar
Eu quero mesmo é tocar
E não importa o lugar

Lo que realmente quiero es tocar

Yo agarro mi guitarra y voy tocando por ahí
Y siempre hay unos locos corriendo detrás de mí
Toco en el norte, hago ruido allá en el sur
De todo Brasil solo falta el Xingu
Cuando estoy en la carretera, no importa el lugar
Lo que realmente quiero es tocar, tocar, tocar

Lo que realmente quiero es tocar, lo que realmente quiero es tocar
Para que todos bailen
Lo que realmente quiero es tocar
Y no me importa el lugar

Llevo trece años en la carretera
Y siempre salimos batallando con un nuevo sonido
Tomando leche caliente en un bar en Curitiba
Comiendo un churrasquito bien cocido en Porto Alegre
Y el padre de una rubia me mandó al hospital en Blumenal
Hasta salí en el periódico, porque lo que realmente quiero es tocar

Cuando toqué para la gente de Bahía, en Salvador
Nadie se mantenía en pie después de tanto acarajé
El sonido de Maranhão no nos dio ni un centavo
Tuvimos que vender nuestro querido camión
En Río de Janeiro fue difícil como un león
Con tantas chicas y nosotros como gavilanes

En esa gira que hicimos por el interior
En algunos clubes que tocamos ni siquiera quedó el techo
Pero en Belo Horizonte la cosa no fue diferente
Solo faltó que la policía nos persiguiera
Pero en Mato Grosso la cosa empeoró
Recibimos una patada de un gringo que nos robó el dinero
Pero no me importa porque
Lo que realmente quiero es tocar, lo que realmente quiero es tocar
Para que todos bailen
Lo que realmente quiero es tocar
Y no importa el lugar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Made In Brazil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección