Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3

Flânant

MADJOTH

Letra

Deambulando

Flânant

Buscando reencontrarmeEn cherchant à me retrouver
En las largas avenidas de una vidaSur les longues avenues d'une vie
Esos encuentros amargosCes rencontres amères
Y esas citas perdidasEt ces rendez-vous manqués
En los bellos momentos de soledadDans les beaux moments de solitude
Y en los momentos difícilesEt dans les moments difficiles
Compartidos con buenos amigosPartagés avec de bons amis

Pienso en empezar de nuevoJe songe à repartir à zéro
Como los semáforosComme les feux de signalisation
Y ser libreEt à être libre
Como los niños que juegan con la pelotaComme les enfants qui jouent au ballon
Descalzos en la callePieds nus dans la rue
Las parejas que se besanLes couples qui s'embrassent
Frente a paisajes de postalDevant des paysages de carte postale
Y los niños de la calleEt les enfants des rues
Que se bañan en la fuenteQui se baignent dans la fontaine
Para mí, todo esto tiene una belleza igualPour moi, tout cela possède une beauté égale

A veces, siento que formo parte de todo estoParfois, je me sens faire partie de tout cela
Incluso siendo un extraño en esta tierraMême en étant étranger sur cette terre
Pero mi mente libre y anarquistaMais mon esprit libre et anarchiste
Se enamora de estas callejuelasS'éprend de ces ruelles
Me gusta creer que florezcoJ'aime croire que je m'épanouis
Deambulando en esta ciudad armoniosaEn flânant dans cette ville harmonieuse
Sobre todo cuando la rebeldía de la juventudSurtout lorsque la rébellion de la jeunesse
Vibra un nuevo mañanaFait vibrer un lendemain nouveau
Y mi corazón se enamoraEt que mon cœur devient amoureux

Ahora, tambaleo con los borrachosÀ présent, je titube avec les ivrognes
Embriagado de sobriedadEnivré de sobriété
Entre los gatos ruidosos en los techosParmi les chats bruyants sur les toits
Y las ratas que correnEt les rats qui courent
En los pasillos de la Torre EiffelDans les couloirs de la tour Eiffel
Chicas de la periferiaDes filles de banlieue
Que nunca conocieron Libertad, Igualdad, FraternidadQui n'ont jamais connu Liberté, Égalité, Fraternité
La Nueva OlaLa Nouvelle Vague
Y todas las flores que nacen de la basuraEt toutes les fleurs qui naissent de la poubelle

Un compartir, un viajeUn partage, un voyage
Una puesta de sol en la playaUn coucher de soleil sur la plage
La mirada de esa chica que conocí en la fiestaLe regard de cette meuf rencontrée en teuf
Brillando como la de un pequeño titíBrillant comme celui d'un ouistiti riquiqui
Por eso también caminoC'est pour ça que je marche aussi

A veces, siento que formo parte de todo estoParfois, je me sens faire partie de tout cela
Incluso siendo un extraño en esta tierraMême en étant étranger sur cette terre
Pero mi mente libre y anarquistaMais mon esprit libre et anarchiste
Se enamora de estas callejuelasS'éprend de ces ruelles
Me gusta creer que florezcoJ'aime croire que je m'épanouis
Deambulando en esta ciudad armoniosaEn flânant dans cette ville harmonieuse
Sobre todo cuando la rebeldía de la juventudSurtout lorsque la rébellion de la jeunesse
Vibra un nuevo mañanaFait vibrer un lendemain nouveau
Y mi corazón se enamoraEt que mon cœur devient amoureux

Me he encontradoJe me suis retrouvé
En la calma de este camino sin destinoDans le calme de ce chemin sans destination
Aprecio los alrededoresJ'apprécie les alentours
Observando la vidaEn observant la vie
Dibujo un futuroJe dessine un avenir
Con los arcos de la imaginaciónAvec les arcs de l'imagination
Un lugar para ti y para mí aquíUn lieu pour toi et pour moi ici

Por favorS'il vous plaît
Un café y un pastelUn café et un gâteau
Para ustedes que aman hablarPour vous qui aimez parler
De palabras tan bellasDe mots si beaux
Hoy y para siempreAujourd'hui et pour toujours
Día tras díaJour après jour
Camino por las aceras asfaltadasJe marche sur les trottoirs goudronnés
En camino para reencontrar a mi gran amorEn route pour retrouver mon grand amour

A veces, siento que formo parte de todo estoParfois, je me sens faire partie de tout cela
Incluso siendo un extraño en esta tierraMême en étant étranger sur cette terre
Pero mi mente libre y anarquistaMais mon esprit libre et anarchiste
Se enamora de estas callejuelasS'éprend de ces ruelles
Me gusta creer que florezcoJ'aime croire que je m'épanouis
Deambulando en esta ciudad armoniosaEn flânant dans cette ville harmonieuse
Sobre todo cuando la rebeldía de la juventudSurtout lorsque la rébellion de la jeunesse
Vibra un nuevo mañanaFait vibrer un lendemain nouveau
Y mi corazón se enamoraEt que mon cœur devient amoureux

Y mi corazón se enamoraEt que mon cœur devient amoureux


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MADJOTH y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección