I'll Compete

Competiré

I'll Compete

Seré tu copia promocional en esta banda número unoI'll be your promotional copy in this here number one band
Llevaré tu negocio más allá de tus sueños más lejanosTake your business beyond your furthest dreams sounds
Suena genial, suena realmente grandioso, pero esperaSounds great sounds really grand but wait
Apresurémonos ahora, el tiempo se nos está acabandoLet us hurry now time is catching up
Y parece que la carrera en el salón de la música me ha alcanzadoAnd it looks like the music hall race has caught me up

Pero competiré (sí, sí)But I'll compete (yeah yeah)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (con el resto de la manada)I'll compete (with the rest of the pack)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (en el ritmo)I'll compete (on the beat)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (con un mazo completo)I'll compete (with a full deck)
Por todo lo que valgoFor all that I'm worth

Seré tu intercambio de música, disco flexible, te desafiaré en la cubierta superiorI'll be your popswop, come floppy disc, race you along the upper deck
Recuperaré de ti mi tesoro retenido,Retrieve from you my with-held treasure,
Luego te veré hundirte con tu naufragio podrido,Then watch you sink with you sunken rotting wreck,
Apresurémonos ahora, el tiempo se está acabando,Let us hurry now, time is running out,
No olvidemos que el tiempo es dinero, dijo el hombre de negocios a su fiel exploradorLet's not forget time is money said the business man to his faithful scout.

Pero competiré (en la prensa nacional)But I'll compete (in the national press)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (con los chismes)I'll compete (with the back chat)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (en el ritmo)I'll compete (on the beat)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (internacional)I'll compete (international)
Por todo lo que valeFor all that it's worth

Debemos apresurarnos ahora, el tiempo se está acabandoWe must hurry now time is closing in
Y no estoy envejeciendo, de hechoAnd I'm getting no younger in fact
Estoy cinco años más cerca de mi plan de pensionesI'm five years closer to my pension scheme

Pero competiré (sí, sí)But I'll compete (yeah yeah)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (por las calificaciones)I'll compete (for the ratings)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (en el ritmo)I'll compete (on the beat)
Por todo lo que valeFor all that it's worth
Competiré (con el resto de la manada)I'll compete (with the rest of the pack)
Por todo lo que valgoFor all that I'm worth

C-c-c-c-competirC-c-c-c-compete
C-c-c-c-competirC-c-c-c-compete