O Segredo Do Futuro

The Secret of the Future

O Segredo Do Futuro

The secret of the future,O segredo do futuro,
Is loveÉ o amor
A love that's pure and true,Um amor sublime e puro,
The beautiful loveO belo amor
Only loveSó o amor
Solves everything with a greater hopeResolve tudo numa esperança maior

Without loveSem amor
What was great is now lessO que foi grande é já menor
Without loveSem amor
What was good has turned worseO que era bom ficou pior
Only loveSó o amor
Solves everything and brings hope to usResolve tudo e traz a esperança até nós

I see time passing by so fastEu vejo o tempo a passar muito depressa

And in the distance that hopeE ao longe essa esperança
I feel it fading awayQue sinto apagar
Called out to meChamou por mim
For me to call it backPara eu a chamar

The idea of loveA ideia de amor
HappenedAconteceu
On the road from Earth to Heavenna estrada da Terra até ao Céu
The idea of love hasn’t been lostA ideia de amor não se perdeu
And returned everything that was givenE devolveu tudo o que se deu
The key to the future is to give love againA chave do futuro é dar de novo amor
To every "other"...A todo o "outro"...
The "other" that is you, and him, and me,O "outro" que és tu, e ele, e eu,
Alone in this worldA sós neste mundo