Afinal - A Minha Canção

Al Final - Mi Canción

Afinal - A Minha Canção

Al final me fuiAfinal deixei
De mi tierra natalA terra natal
Y cantando caminéE cantando andei
Menos malMenos mal
Tal vez cambiéSe calhar mudei
Lo sé bienBem sei
Que no me quedéQue não fiquei
IgualIgual

Todo lo que vivíTanto que passei
Tan lejos de allíTão longe daí
Que en mí un paísQue em mim um país
ConstruíConstruí
Y así fue mejorE assim foi melhor
PorquePorque
No sentí el miedoNão senti o medo

Y mi canciónE a minha canção
Allí dejaba escucharLá deixava ouvir
El viento en el marO vento no mar
El mar rugiendoO mar a bramir
A mi canciónÀ minha canção
LlegabaChegava
Ese marEsse mar
Que yo cantoQue eu canto

Por donde paséLá por onde andei
Ni siquiera séNem julgo saber
El viaje esA viagem é
Un solo lugarUm só lugar
Pero donde cantéMas onde eu cantei
QuedabaFicava
Un saborUm sabor
A salA sal

Hubo incluso un díaHouve até um dia
En que imaginéEm que imaginei
Que cada vez que veníaQue sempre que eu vinha
A cantarCantar
Venía la brisa marinaVinha a maresia
BuenaBoa
Para ayudarmePara me ajudar

Y mi canciónE a minha canção
Allí dejaba escucharLá deixava ouvir
El viento en el marO vento no mar
El mar rugiendoO mar a bramir
A mi canciónÀ minha canção
LlegabaChegava
Ese mar que yo cantoesse mar que eu canto

Y mi canciónE a minha canção
Allí dejaba escucharLá deixava ouvir
El viento en el marO vento no mar
El mar rugiendoO mar a bramir
En mi canciónNa minha canção
Vivía ese mar que yo cantoMorava esse mar que eu canto