Cabocla

Cabocla

Cabola, wat is mijn leven toch triestCabola como é triste meu viver
Zonder ook maar één moment jouw liefde te vergetenSem esquecer um só momento teu amor
Je liet me achter in de woestijn, verlatenTu me deixaste no sertão abandonado
Deze gebroken caboclo lijdt onder grote pijnEste coboclo magoado padecendo grande dor

Jouw huisje daar op de bergtopSua casinha lá no arto da montanha
Is nu zo vreemd, het heeft echt de kleur van gemisAgora é tão estranha tem mesmo a cor da saudade
Wat een wreedheid van mijn geliefde caboclaQue crueldade da cabocla minha amada
Je vergat je thuis en mijn gelukEsqueceu sua morada e minha felicidade
Wat een wreedheid van mijn geliefde caboclaQue crueldade da cabocla minha amada
Je vergat je thuis en mijn gelukEsqueceu sua morada e minha felicidade

Ik vroeg de heilige om mijn gelukPedi ao santo pra minha felicidade
Ik wil uit medemenselijkheid de liefde van deze vrouwEu quero por caridade o amor dessa muié
Wie zo graag wil, wie jou liefheeft en aanbidtQuem tanto qué, quem te ama e quem te adora
Huilt zo treurig in deze rieten hutTão triste chora neste rancho de sapé

Je hebt me veracht voor een ander uit de stadMe desprezaste por um outro da cidade
De grootste ongelukkigheid is het negeren van wie om je geeftA maior infelicidade é desprezar quem quer bem
Het geluk ontsnapt en het geld raakt opA sorte foge e o dinheiro se escasseia
Kom terug naar de armoedeTorna vim morar na ardeia
Wordt net als ik ookfica iguala eu também
Kom terug naar de armoedeTorna vim morar na ardeia
Wordt net als ik ookfica iguala eu também