Sister

Hermana

Sister

Ve a dormir, hermana, ve a dormirGo to sleep, sister, go to sleep
Dentro del profundo, seco pozo de mi susurro, ve a dormirWithin the deep, dry, well of my whisper, go to sleep
Has estado viniendo por un tiempo a mis diferentes habitacionesYou have been coming for a while to my different rooms
Eres un gran himno de Hollywood para mi gemidoYou're one big Hollywood anthem to my groan
¿Eres tú, soy yo, es así como aparecerás?Is it you, is it me, is this how you'll appear
Sabes que nunca entendí tu llantoYou know I never understood your cry
Y supongo que nunca lo intentéAnd I guess I never tried

Ve a dormirGo to sleep
HermanaSister
Ve a dormirGo to sleep

Otro día pronto estará amaneciendo desde el sueloAnother day will soon be rising from the ground
Con otro susurro distante llevado a la velocidad del sonidoWith another distant whisper carried at the speed of sound
Ve a dormirGo to sleep
Me señala de vuelta a las lejanas provincias de nuestro pasadoPoints me back to the far provinces of our past
Ah, hubo siglos de llanto sin dormirAh, there were crying sleepless centuries
Pero nunca como estoBut never like this
Y al parecerAnd as it appears
Nunca entendí tu llantoI never understood your cry
Y supongo que nunca lo intentéAnd I guess I never tried

Hermana, ¿todavía estás despierta?Sister, are you still awake?
Sí, todavía estoy despiertaYes I'm still awake
He estado caminando bajo el sol de la aceraI've been walking in the sidewalk sun
Acera, sol de la aceraSidewalk, sidewalk sun

Ve a dormirGo to sleep
HermanaSister
Ve a dormirGo to sleep

He estado caminando bajo el sol de la aceraI've been out walking in the sidewalk sun