Minna Ga Ii Ne

Todos están bien

Minna Ga Ii Ne

Sin ninguna razón, si estamos juntos, todos se vuelven felices
りゆうなんかなくていっしょならうれしくなったりなんとなくつうじあうみんながいいね
Riyuu nanka nakute issho nara ureshiku nattarinan to naku tsuujiau minna ga ii ne
Cayendo en la orilla del río, extendiendo las manos y pies
かわはらのしゃめんねころんだてあしをのばして
Kawahara no shamen nekoronda teashi wo nobashite
Los pájaros se elevan sobre nuestras cabezas
あたまのうえをとりたちがとびたった
Atama no ue wo tori-tachi ga tobitatta
Mirando de repente el cielo de hoy, se extiende infinitamente
ふとみあげたきょうのそらどこまでもひろがる
Futo miageta kyou no sora doko made mo hirogaru
Cualquier cosa triste se siente pequeña
どんなゆううつなことでもちいさくおもえるよ
Donna yuutsu na koto demo chiisaku omoeru yo
Sin ninguna razón, tarareando mi canción favorita
りゆうなんかなくてすきなうたくちずさんでたり
Riyuu nanka nakute suki na uta kuchizusande 'tari
Esos momentos son los mejores
そんなときがいちばんきもちがいいね
Sonna toki ga ichiban kimochi ga ii ne
El atardecer llega, pasemos por el campo de béisbol y volvamos
ゆうぐれがきてやきゅうじょうよこぎってかえろう
Yuugure ga kite yakyuujou yokogitte kaerou
Montando en bicicleta, persiguiendo las nubes rojas
じてんしゃのってあかいくもおいかけて
Jitensha notte akai kumo oikakete
El viento hinchando mi camisa en el pecho se siente como un sueño
しゃつのむねをふくらますかぜはゆめのようで
Shatsu no mune wo fukuramasu kaze wa yume no you de
Quiero hablar más, nos vemos de nuevo mañana
もっとはなしがしたいよあしたまたあおうね
Motto hanashi ga shitai yo as_hita mata aou ne
¿Algún día también terminarán estos días?
いつかこんなひもおわったりしてしまうのかな
Itsu ka konna hi mo owattari shite shimau no ka na ?
Aunque sería genial si continuaran los días divertidos...
ずっとたのしいひびがつづけばいいのに
Zutto tanoshii hibi ga tsuzukeba ii no ni
Sin ninguna razón, si estamos juntos, todos se vuelven felices
りゆうなんかなくていっしょならうれしくなったり
Riyuu nanka nakute issho nara ureshiku nattari
De alguna manera, todos nos entendemos
なんとなくつうじあうみんながいいね
Nan to naku tsuujiau minna ga ii ne