The Struggle Eternal

La Lucha Eterna

The Struggle Eternal

Un fuego de cese ardió por lo que pareció una eraA fire of cease did burn for what seemed an age
Pero destelló carmesí ante los ojos de quienes observabanBut did flash crimson before the eyes of those who watched
Una influencia cada vez más fría y anuladora eraAn ever cooling and nullifying 'fluence it was
Anulando la lucha eterna entre la tierra y el mar por un tiempo.Rending the eternal struggle between the earth and sea void for a time.
La fortuna se volvió adversa cuando un viento amargo voló sobre la tierra anulando la llama volviéndola inútil al quedar aprisionada.Fortune faired foul as a wind bitter flew over the land rending the flame useless as imprisoned it became.
Y el mar atacó a la tierra, la cual a su vez explotó con tanta furia que surgió una nube negra alta, bloqueando la luz.And the sea attacked the land, which in turn exploded with such fury that rose a black cloud high, blocking out the light.
La ira y la amargura se desbordaron por el mundo mientras sus fuerzas quedaban atrapadas en la lucha eterna.Anger and bitterness belched across the world as its forces became locked in the struggle eternal.