Audácia

Intrépido

Audácia

Dame un poco más de coraje
dá-me um pedacinho mais de coragem
y poner en mis gestos audacia
e põe nos meus gestos audácia
dice que soy capaz de ser y hacerlo mejor
diz que sou capaz de ser e fazer melhor
que no creo
que eu não acredito
Que esto sea todo
que isto seja tudo
Y deja que mi pensamiento esté en silencio
e que fique mudo este meu pensar.

quitarme esta frágil comodidad
tira-me este frágil conforto
que me trae en la paz simulada
que me traz em paz simulada
nada es intocable en la vida
nada é intocável na vida
que prefiero la cruel verdad
que eu prefiro o cruel da verdade
que caminar y doler mucho más
que andar à toa e doer bem mais
descubrir la vida demasiado tarde
descobrir a vida tarde demais

ahí va el fado oscuro
já lá vai o fado escuro
hay miedo en la pared
já lá vai o medo em muro
ya no quieres decir lo que viene
já lá vai não querer dizer o que aí vem
No quieres saber a dónde vas
já lá vai não querer saber pra onde vai
ya hay lo que no quieres ver
já lá vai o não querer ver
que es sin un secreto
que é sem segredo
que arruinamos el miedo
que damos cabo do medo.

Soy un pie de viento restringido
sou um pé de vento contido
buscando la rosa de los vientos
procurando a rosa dos ventos
que todos traemos nuestras almas
que todos trazemos na alma
No sé cómo caminar sin un norte
eu não sei caminhar sem um norte
quiere el cómo, donde el por qué también
quero o como, por onde o porquê também
No vivo sólo entregado a mi suerte
eu não vivo só entregue à minha sorte.

levantar el polvo de las carreteras
levanto a poeira das estradas
en una ansiedad inquietante
numa inquietante ansiedade
de los que tienen la sed del mundo
de quem tem a sede do mundo
y la explosión que acompaña a la partida
e a explosão que acompanha a partida
me hace creer que no va la tristeza
faz-me crer que lá vai a tristeza
me hace estar seguro de que la noche está atrasada
faz-me ter certeza que a noite está vencida