Fado Arnauth

Fado Arnauth

Fado Arnauth

El viento está bromeandoAnda o vento em brincadeira
Sacudiendo mis sentidosAgitando os meus sentidos
Buscando la hogueraÀ procura da fogueira
Mis sueños olvidadosDos meus sonhos esquecidos.

En el hechizo de esta danzaNo feitiço desta dança
Sólo que no se rinde no caeSó não cai quem não se entrega
Que el amor simplemente no llegaQue o amor só não alcança
El que se niega a vivirQuem à vida se nega.

Dicen que el amor es una locuraDizem que o amor é louco
Pero nadie te dice que noMas ninguém lhe diz que não
Cualquiera que diga que ama a pocoQuem disser que ama pouco
Mientes a tu propio corazónMente ao próprio coração.

Deseo primaveraQuem me dera a Primavera
Era eterno en mi pechoFosse eterna no meu peito
Pero si el tiempo no me esperaMas se o tempo não me espera
Vivo a mi maneraEu vivo do meu jeito.