Fado dos fados

Fado de los fados

Fado dos fados

Ese amor finalaquele amor derradeiro
maldito y bendecidomaldito e abençoado
pagado con sangre y dineropago a sangue e a dinheiro
ya no es amor, es fado.já não é amor, é fado.

Cuando los celos son tan fuertesquando o ciúme é tão forte
que al propio bien deseadoque ao próprio bem desejado
solo hay odio o muertesó tem ódio ou dá a morte
ya no son celos, es fado.já não é ciúme, é fado.

Canto de nuestra tristezacanto da nossa tristeza
llanto de nuestra alegríachoro da nossa alegria
maldición que es casi una rabiapraga que é quase uma raiva
locura que es poesía.loucura que é poesia

Un sentimiento que se vuelveum sentimento que passa
cuidado eternoa ser eterno cuidado
y razón de una desgraciae razão duma desgraça
así debe ser, es fado.e assim tem de ser, é fado.

El remordimiento de quien sienteo remorso de quem sente
que si volviera al pasadoque se voltasse ao passado
pecaría de nuevopecaria novamente
ya no es remordimiento, es fado.já não é remorso, é fado.

Y esta añoranza de ahorae esta saudade de agora
no de algún bien acabadonão de algum bem acabado
sino de las añoranzas de antañomas das saudades de outrora
ya no es añoranza, es fado.já não é saudade, é fado.

Canto de nuestra tristezacanto da nossa tristeza
llanto de nuestra alegríachoro da nossa alegria
maldición que es casi una rabiapraga que é quase uma raiva
locura que es poesía.loucura que é poesia

Un sentimiento que se vuelveum sentimento que passa
cuidado eternoa ser eterno cuidado
y razón de una desgraciae razão duma desgraça
si así debe ser,se assim tem de ser,
es fado.é fado.