Hortelã Mourisca

Menta Morisca

Hortelã Mourisca

Viene el Sol de AgostoVem o Sol de Agosto
Voy a dormir en el pradoVou dormir no prado
Todo allí está dispuestoTudo lá é posto
Sin hierro de aradoSem ferro de arado

La cama está hechaA cama está feita
De menta moriscaDe hortelã mourisca
Y la manzanilla acechaE a macela espreita
Con gracia de ariscaCom graça de arisca

Menta moriscaHortelã mourisca
Entre la manzanillaPor entre a marcela
Ven a lavar tu rostroVem lavar teu rosto
En su rocíoNo orvalho dela

Menta moriscaHortelã mourisca
En la madrugadaPela madrugada
Besaré tus ojosBeijarei teus olhos
Rosa perfumadaRosa perfumada

Sube un mar de estrellasSobe um mar de estrelas
De flor de manzanillaDe flor de marcela
No tengo fronterasNão tenho fronteiras
No tengo ventanaNão tenho janela

Tengo a mi amadaTenho a minha amada
Cotovia ariscaCotovia arisca
Toda perfumadaToda perfumada
De menta moriscaDe hortelã mourisca