Y Ahora Lloras Por Mi

Und Jetzt Weinst Du Um Mich

Y Ahora Lloras Por Mi

(Was ist passiert? Kannst du nicht schlafen?)(¿Qué pasó? ¿No puedes dormir?)
Und jetzt weinst du um michY ahora lloras por mí
(Du weißt, man weiß nicht, was man hat(Tú sabes, uno no sabe lo que tiene
Bis man es verliert)Hasta que lo pierde)

Und jetzt bedauerst du esY ahora tú te lamentas
Nachdem du mich verletzt hastDespués que tú me heristes
Und jetzt weinst du um michY ahora lloras por mí
Weil du mich verloren hastPorque me perdiste
Es ist nicht, um dich zu beleidigenNo es por ofenderte
Es ist nur, dass du dich erinnerstEs solo que recuerdes
Dass man nicht weiß, was man hatQue uno no sabe lo que tiene
Bis man es verliertHasta que lo pierde
Und jetzt weinst du um michY ahora lloras por mí

Weil ich nicht an deiner Seite binPorque no me encuentro a tu lado
Erinnerst du dich an die schönen Zeiten, die wir hatten?¿Te acuerdas de aquellos tiempos lindos que hemos pasado?
(Du hast dich über mich lustig gemacht)(Tú te burlaste de mí)
Weil ich in dich verliebt warPorque de ti yo estaba enamorado
Und nur wegen eines AbenteuersY por solo una aventura
Sieh, was dir passiert ist (und jetzt weinst du um mich)Mira lo que te ha pasado (y ahora lloras por mí)
Du fragst, ob ich eine neue Liebe habeTú preguntas que si tengo un nuevo amor
Ob ich mein Leben schon gelebt habeQue si hice ya mi vida
Oder ob ich etwas Besseres gefunden habe (du hast dich über mich lustig gemacht)O encontré algo mejor (tú te burlaste de mí)
Du willst die Beziehung neu anfangenTú quieres empezar la relación
Und ich sage immer wieder, dass zwischen uns, Schatz, Schluss istY yo repitiendo que lo nuestro, mami, se acabó

Ich leugne nicht, dass es Momente gab, die ich mir wünscheNo niego que hubieron momentos que deseo
Aber wegen diesem Spiel merke ich, dass es ein Spiel warPero por esa jugada me doy cuenta que era un juego
Jetzt suchst du mich und sagst, wir sollten es nochmal versuchenAhora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
Und dass die Liebe, die du mir gibst, echt warY que el amor que me brindas era verdadero

Es tut mir leid, aber deine Zeit ist vorbeiLo siento, pero tu tiempo pasó
Mein Leben ist jetzt besserYa mi vida está mejor
Und wie ich wirst du keine andere Liebe findenY como yo no encontrarás otro amor

Und jetzt bedauerst du esY ahora tú te lamentas
Nachdem du mich verletzt hastDespués que tú me heristes
Und jetzt weinst du um michY ahora lloras por mí
Weil du mich verloren hastPorque me perdiste
Es ist nicht, um dich zu beleidigenNo es por ofenderte
Es ist nur, dass du dich erinnerstEs solo que recuerdes
Dass man nicht weiß, was man hatQue uno no sabe lo que tiene
Bis man es verliertHasta que lo pierde
Und jetzt weinst du um michY ahora lloras por mí

Und derjenige, der jetzt hier lacht, bin ichY el que me río ahora aquí soy yo
Weil ich an der Spitze mit einer neuen Liebe binPorque me encuentro en la cima con un nuevo amor
(Du hast dich über mich lustig gemacht) und jetzt lache ich über dich, haha(Tú te burlaste de mí) y ahora el que me burlo aquí soy yo, jaja
Kannst du nicht schlafen, Schatz, was ist passiert? (Und jetzt weinst du um mich)¿No puedes dormir, mami, qué pasó? (Y ahora lloras por mí)

Diese Tränen sind KrokodilstränenEsas lágrimas que son de cocodrilo
Ich kenne deine Lügen schonYa conozco tus mentiras
Ich kenne diesen Stil (du hast dich über mich lustig gemacht)Ya conozco ese estilo (tú te burlaste de mí)
Und jetzt lache ich über die LacherY ahora las carcajadas yo las río
Man hört, dass du leidestSe escucha que estás sufriendo
Sagen sie in der NachbarschaftDicen en el caserío

Erinnere dich, was ich dir einmal gesagt habeAcuerda lo que una vez yo te decía
Dass solange du mich nicht enttäuschstQue mientras no me fallaras
Ich für dich mein Leben geben würdePor ti yo daría la vida
Eine falsche EntscheidungUna mala decisión
Du bist von meiner weggegangenTe fuiste tú de la mía
Sieh, was dir passiert istMira lo que te pasó
Die Rollen haben sich gewendetSe te viró la tortilla

Es tut mir leid, aber deine Zeit ist vorbeiLo siento, pero tu tiempo pasó
Mein Leben ist jetzt besserYa mi vida está mejor
Und wie ich wirst du keine andere Liebe findenY como yo no encontrarás otro amor

Und jetzt bedauerst du esY ahora tú te lamentas
Nachdem du mich verletzt hastDespués que tú me heristes
Und jetzt weinst du um michY ahora lloras por mí
Weil du mich verloren hastPorque me perdiste
Es ist nicht, um dich zu beleidigenNo es por ofenderte
Es ist nur, dass du dich erinnerstEs solo que recuerdes
Dass man nicht weiß, was man hatQue uno no sabe lo que tiene
Bis man es verliertHasta que lo pierde
Und jetzt bedauerst du esY ahora tú te lamentas
Nachdem du mich verletzt hastDespués que tú me heristes
Und jetzt weinst du um michY ahora lloras por mí
Weil du mich verloren hastPorque me perdiste
Es ist nicht, um dich zu beleidigenNo es por ofenderte
Es ist nur, dass du dich erinnerstEs solo que recuerdes
Dass man nicht weiß, was man hatQue uno no sabe lo que tiene
Bis man es verliertHasta que lo pierde
(Und jetzt bedauerst du es)(Y ahora tú te lamentas)
Nachdem du mich verletzt hastDespués que tú me heristes
Und jetzt weinst du um michY ahora lloras por mí
Weil du mich verloren hastPorque me perdiste
Es ist nicht, um dich zu beleidigenNo es por ofenderte
Es ist nur, dass du dich erinnerstEs solo que recuerdes
Dass man nicht weiß, was man hatQue uno no sabe lo que tiene
Bis man es verliertHasta que lo pierde