Y Ahora Lloras Por Mi

And Now You Cry for Me

Y Ahora Lloras Por Mi

(What happened? Can't you sleep?)(¿Qué pasó? ¿No puedes dormir?)
And now you cry for meY ahora lloras por mí
(You know, you never realize what you have(Tú sabes, uno no sabe lo que tiene
Until you lose it)Hasta que lo pierde)

And now you’re feeling sorryY ahora tú te lamentas
After you hurt meDespués que tú me heristes
And now you cry for meY ahora lloras por mí
'Cause you lost mePorque me perdiste
It's not to offend youNo es por ofenderte
Just rememberEs solo que recuerdes
That you never know what you haveQue uno no sabe lo que tiene
Until you lose itHasta que lo pierde
And now you cry for meY ahora lloras por mí

'Cause I'm not by your sidePorque no me encuentro a tu lado
Do you remember those sweet times we had?¿Te acuerdas de aquellos tiempos lindos que hemos pasado?
(You laughed at me)(Tú te burlaste de mí)
'Cause I was in love with youPorque de ti yo estaba enamorado
And for just one flingY por solo una aventura
Look what happened to you (and now you cry for me)Mira lo que te ha pasado (y ahora lloras por mí)
You ask if I have a new loveTú preguntas que si tengo un nuevo amor
If I've moved onQue si hice ya mi vida
Or found something better (you laughed at me)O encontré algo mejor (tú te burlaste de mí)
You want to start the relationship againTú quieres empezar la relación
And I'm just repeating that what we had, babe, is overY yo repitiendo que lo nuestro, mami, se acabó

I won't deny there were moments I wish forNo niego que hubieron momentos que deseo
But because of that play, I realize it was a gamePero por esa jugada me doy cuenta que era un juego
Now you’re looking for me saying let’s try againAhora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
And that the love you gave me was realY que el amor que me brindas era verdadero

I’m sorry, but your time has passedLo siento, pero tu tiempo pasó
My life is better nowYa mi vida está mejor
And you won’t find another love like meY como yo no encontrarás otro amor

And now you’re feeling sorryY ahora tú te lamentas
After you hurt meDespués que tú me heristes
And now you cry for meY ahora lloras por mí
'Cause you lost mePorque me perdiste
It's not to offend youNo es por ofenderte
Just rememberEs solo que recuerdes
That you never know what you haveQue uno no sabe lo que tiene
Until you lose itHasta que lo pierde
And now you cry for meY ahora lloras por mí

And the one laughing now is meY el que me río ahora aquí soy yo
'Cause I’m on top with a new lovePorque me encuentro en la cima con un nuevo amor
(You laughed at me) and now I’m the one laughing, haha(Tú te burlaste de mí) y ahora el que me burlo aquí soy yo, jaja
Can’t sleep, babe, what happened? (And now you cry for me)¿No puedes dormir, mami, qué pasó? (Y ahora lloras por mí)

Those tears are crocodile tearsEsas lágrimas que son de cocodrilo
I already know your liesYa conozco tus mentiras
I know that style (you laughed at me)Ya conozco ese estilo (tú te burlaste de mí)
And now I’m laughing at the laughsY ahora las carcajadas yo las río
I hear you’re sufferingSe escucha que estás sufriendo
They say in the neighborhoodDicen en el caserío

Remember what I once told youAcuerda lo que una vez yo te decía
That as long as you didn’t fail meQue mientras no me fallaras
I’d give my life for youPor ti yo daría la vida
A bad decisionUna mala decisión
You left mineTe fuiste tú de la mía
Look what happened to youMira lo que te pasó
The tables have turnedSe te viró la tortilla

I’m sorry, but your time has passedLo siento, pero tu tiempo pasó
My life is better nowYa mi vida está mejor
And you won’t find another love like meY como yo no encontrarás otro amor

And now you’re feeling sorryY ahora tú te lamentas
After you hurt meDespués que tú me heristes
And now you cry for meY ahora lloras por mí
'Cause you lost mePorque me perdiste
It's not to offend youNo es por ofenderte
Just rememberEs solo que recuerdes
That you never know what you haveQue uno no sabe lo que tiene
Until you lose itHasta que lo pierde
And now you’re feeling sorryY ahora tú te lamentas
After you hurt meDespués que tú me heristes
And now you cry for meY ahora lloras por mí
'Cause you lost mePorque me perdiste
It's not to offend youNo es por ofenderte
Just rememberEs solo que recuerdes
That you never know what you haveQue uno no sabe lo que tiene
Until you lose itHasta que lo pierde
(And now you’re feeling sorry)(Y ahora tú te lamentas)
After you hurt meDespués que tú me heristes
And now you cry for meY ahora lloras por mí
'Cause you lost mePorque me perdiste
It's not to offend youNo es por ofenderte
Just rememberEs solo que recuerdes
That you never know what you haveQue uno no sabe lo que tiene
Until you lose itHasta que lo pierde