Y Ahora Lloras Por Mi

En nu huil je om mij

Y Ahora Lloras Por Mi

(Wat is er gebeurd? Kun je niet slapen?)(¿Qué pasó? ¿No puedes dormir?)
En nu huil je om mijY ahora lloras por mí
(Jij weet, je weet pas wat je hebt(Tú sabes, uno no sabe lo que tiene
Totdat je het verliest)Hasta que lo pierde)

En nu heb je spijtY ahora tú te lamentas
Nadat je me verwonddeDespués que tú me heristes
En nu huil je om mijY ahora lloras por mí
Omdat je me verloorPorque me perdiste
Het is niet om je te beledigenNo es por ofenderte
Het is gewoon dat je je herinnertEs solo que recuerdes
Dat je pas weet wat je hebtQue uno no sabe lo que tiene
Totdat je het verliestHasta que lo pierde
En nu huil je om mijY ahora lloras por mí

Omdat ik niet aan je zijde benPorque no me encuentro a tu lado
Herinner je je die mooie tijden die we samen hadden?¿Te acuerdas de aquellos tiempos lindos que hemos pasado?
(Jij maakte je belachelijk over mij)(Tú te burlaste de mí)
Omdat ik verliefd op je wasPorque de ti yo estaba enamorado
En voor slechts een avontuurY por solo una aventura
Kijk wat je is overkomen (en nu huil je om mij)Mira lo que te ha pasado (y ahora lloras por mí)
Jij vraagt of ik een nieuwe liefde hebTú preguntas que si tengo un nuevo amor
Of ik mijn leven al heb opgebouwdQue si hice ya mi vida
Of ik iets beters heb gevonden (jij maakte je belachelijk over mij)O encontré algo mejor (tú te burlaste de mí)
Jij wilt de relatie opnieuw beginnenTú quieres empezar la relación
En ik herhaal dat wat wij hadden, schat, is voorbijY yo repitiendo que lo nuestro, mami, se acabó

Ik ontken niet dat er momenten waren die ik misNo niego que hubieron momentos que deseo
Maar door die zet besef ik dat het een spel wasPero por esa jugada me doy cuenta que era un juego
Nu zoek je me op en zeg je dat we het opnieuw moeten proberenAhora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
En dat de liefde die je me gaf echt wasY que el amor que me brindas era verdadero

Het spijt me, maar jouw tijd is voorbijLo siento, pero tu tiempo pasó
Mijn leven is nu beterYa mi vida está mejor
En zoals ik jou niet zal vinden, vind je geen andere liefdeY como yo no encontrarás otro amor

En nu heb je spijtY ahora tú te lamentas
Nadat je me verwonddeDespués que tú me heristes
En nu huil je om mijY ahora lloras por mí
Omdat je me verloorPorque me perdiste
Het is niet om je te beledigenNo es por ofenderte
Het is gewoon dat je je herinnertEs solo que recuerdes
Dat je pas weet wat je hebtQue uno no sabe lo que tiene
Totdat je het verliestHasta que lo pierde
En nu huil je om mijY ahora lloras por mí

En degene die nu lacht ben ikY el que me río ahora aquí soy yo
Omdat ik op de top sta met een nieuwe liefdePorque me encuentro en la cima con un nuevo amor
(Jij maakte je belachelijk over mij) en nu ben ik degene die lacht, haha(Tú te burlaste de mí) y ahora el que me burlo aquí soy yo, jaja
Kun je niet slapen, schat, wat is er gebeurd? (En nu huil je om mij)¿No puedes dormir, mami, qué pasó? (Y ahora lloras por mí)

Die tranen zijn krokodillentranenEsas lágrimas que son de cocodrilo
Ik ken je leugens alYa conozco tus mentiras
Ik ken die stijl al (jij maakte je belachelijk over mij)Ya conozco ese estilo (tú te burlaste de mí)
En nu lach ik om de grappenY ahora las carcajadas yo las río
Je hoort dat je lijdtSe escucha que estás sufriendo
Ze zeggen het in de buurtDicen en el caserío

Vergeet niet wat ik je ooit zeiAcuerda lo que una vez yo te decía
Dat zolang je me niet zou bedriegenQue mientras no me fallaras
Ik voor jou mijn leven zou gevenPor ti yo daría la vida
Een slechte beslissingUna mala decisión
Jij ging weg uit mijn levenTe fuiste tú de la mía
Kijk wat je is overkomenMira lo que te pasó
De rollen zijn omgedraaidSe te viró la tortilla

Het spijt me, maar jouw tijd is voorbijLo siento, pero tu tiempo pasó
Mijn leven is nu beterYa mi vida está mejor
En zoals ik jou niet zal vinden, vind je geen andere liefdeY como yo no encontrarás otro amor

En nu heb je spijtY ahora tú te lamentas
Nadat je me verwonddeDespués que tú me heristes
En nu huil je om mijY ahora lloras por mí
Omdat je me verloorPorque me perdiste
Het is niet om je te beledigenNo es por ofenderte
Het is gewoon dat je je herinnertEs solo que recuerdes
Dat je pas weet wat je hebtQue uno no sabe lo que tiene
Totdat je het verliestHasta que lo pierde
En nu heb je spijtY ahora tú te lamentas
Nadat je me verwonddeDespués que tú me heristes
En nu huil je om mijY ahora lloras por mí
Omdat je me verloorPorque me perdiste
Het is niet om je te beledigenNo es por ofenderte
Het is gewoon dat je je herinnertEs solo que recuerdes
Dat je pas weet wat je hebtQue uno no sabe lo que tiene
Totdat je het verliestHasta que lo pierde
(En nu heb je spijt)(Y ahora tú te lamentas)
Nadat je me verwonddeDespués que tú me heristes
En nu huil je om mijY ahora lloras por mí
Omdat je me verloorPorque me perdiste
Het is niet om je te beledigenNo es por ofenderte
Het is gewoon dat je je herinnertEs solo que recuerdes
Dat je pas weet wat je hebtQue uno no sabe lo que tiene
Totdat je het verliestHasta que lo pierde