Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 80

Rewrite The Saga

Mafumafu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Rewrite The Saga

ただかわらないひびをもとめtada kawaranai hibi wo motome
ただゆずれないものをまもりtada yuzurenai mono wo mamori
まじえたゆめをゆくさきをmajieta yume wo yukusaki wo
せいじゃくがつつみこんでいくseijaku ga tsutsumikonde iku

そうしていろめくぐんしゅうのこえsou shite iromeku gunshuu no koe
どうして?とびかうがいかをまえにdoushite? tobikau gaika wo mae ni
こころにあいたしろいすきまがkokoro ni aita shiroi sukima ga
あのおかへつれだすんだano oka e tsuredasun da

こどものゆめとごかいしょうなものがたりがkodomo no yume to gokai shisou na monogatari ga
てまねくのはいつわりじゃないtemaneku no wa itsuwari janai
とおくにひびくあなたのこえtooku ni hibiku anata no koe
それだけでまたあがえるsore dake de mada aragaeru

ゆめみたあのみらいとはyumemita ano mirai to wa
なにひとつにつかないけどnani hitotsu nitsukanai kedo
これからさきのこうけいはkore kara saki no koukei wa
だれだってわからないdare datte wakaranai
それだけがこのせなかをたたいたsore dake ga kono senaka wo tataita

うんめいだってunmei datte
ねえ rewrite the saganee rewrite the saga
もういちどかきなおせたらmou ichido kakinaosetara
どこまでもとおくへいこうdoko made mo tooku e ikou

いつかくだらないはなしにふけるitsuka kudaranai hanashi ni fukeru
そんなたあいないひびをもとめsonna taai nai hibi wo motome
むねのないふもさびつくほどにmune no naifu mo sabitsuku hodo ni
おきわすれるひへゆきたいokiwasureru hi e yukitai

こころにあったかんじょうはひびのひとつもかきのこすみらいkokoro ni atta kanjou wa hibi no hitotsu mo kakinokosu mirai
きずつけあったこうかいもむねのいたみもこぼしたくはないkizutsukeatta koukai mo mune no itami mo koboshitaku wa nai

こきゅうをとめればくるしくなるむねをkokyuu wo tomereba kurushiku naru mune wo
いつわるりゆうもないのだろうitsuwaru riyuu mo nai no darou
そうしたらそうしたらあなたのこえをきいたso shitara so shitara anata no koe wo kiita
それだけでまたあがえるsore dake de mada aragaeru

せかいがさかさまになるsekai ga sakasama ni naru
じかんをとびこえていくjikan wo tobikoete iku
むしょくになったそんざいをあのひびのいたみをmushoku ni natta sonzai wo ano hibi no itami wo
どこにもおきわすれたくはないよdoko ni mo okiwasuretaku wa nai yo

うんめいだってunmei datte
ねえ rewrite the saganee rewrite the saga
もういちどかきなおせたらmou ichido kakinaosetara
いつまでもとなりにいたいitsu made mo tonari ni itai

Reescribir la saga

Buscar grietas que no cambian
Proteger lo que no se puede ceder
El futuro de los sueños mezclados
Es envuelto por la quietud

Las voces de la brillante multitud
¿Por qué? Se preguntan mientras avanzan
Los espacios blancos abiertos en el corazón
Nos llevan a aquella colina

Las historias de sueños infantiles y realidades distorsionadas
No son solo ilusiones
Tu voz resonando en la distancia
Es suficiente para levantarse de nuevo

El futuro que soñamos
No se ajusta a nada en particular
La armonía de lo que vendrá
Nadie lo sabe
Eso es lo único que nos impulsa hacia adelante

Incluso si duele
Hey, reescribe la saga
Si podemos volver a empezar de nuevo
Vamos a ir más lejos

Algun día nos sumergiremos en historias sin sentido
Buscando esas grietas inquebrantables
Quiero ir hacia un pasado olvidado
Hasta que mi corazón se seque de tanto anhelo

Los sentimientos guardados en el corazón
Incluso si borramos todas las grietas del futuro
No queremos derramar ni una sola lágrima
De arrepentimiento o dolor en el pecho

Detener la respiración duele en el pecho
Sin razón aparente
Pero si escuchamos tu voz
Es suficiente para levantarnos de nuevo

El mundo se vuelve del revés
Superando el tiempo
No quiero olvidar en ningún lugar
La existencia que se ha vuelto inmutable por el dolor de esas grietas

Incluso si duele
Hey, reescribe la saga
Si podemos volver a empezar de nuevo
Quiero estar a tu lado para siempre


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección