Astrolabios

Astrolabios

Ma chère solution lumineuse,Mi querida solución lumínica,
Depuis que tu es partie, ma rue est grise plomb,desde que te has ido mi calle es gris plomo,
Les murs de ma chambre sont blancs aigres,las paredes de mi cuarto blanco agrio,
Et mon jardin, des tiges de parapluies.y mi jardín varilllas de paraguas.

Tu avais de la curiosité et tu t'es aventurée,Tenías curiosidad y te aventuraste,
Les yeux mi-clos,entornando los ojos
Pour les aligner avec l'horizon.hasta alinearlos con el horizonte.
Et un "sans toi" à la vapeur, tu t'es fabriqué,Y un "sin ti" a vapor te fabricaste,
Promettant des baisers sans bouche, demain.prometiendo besos sin boca, mañana.

Un astérisque dans la paume de ma main,Un asterisco en la palma de mi mano,
Une note de ton poing et de ta lettre.una acotacion de tu puño y letra.

Je me permets ce déguisement pour que non,Me permito este disfraz para que no,
Pour que ça ne fasse pas mal quand tu reviendras.para que no duela cuando vuelvas.

Un astérisque dans la paume de ma main,Un asterisco en la palma de mi mano,
Une note de ton poing et de ta lettre.una acotacion de tu puño y letra.

Un astérisque dans la paume de ma main,Un asterisco en la palma de mi mano,
Une note de ton poing et de ta lettre.una acotacion de tu puño y letra.