Thig An Smeorach As t-Earrach

El mirlo vendrá en primavera

Thig An Smeorach As t-Earrach

El mirlo vendrá en primaveraThig an smeòrach as t-earrach
Vendrán el cuco y el petirrojoThig a' chuthag 's a' chèitein
Y cada pájaro en el bosque'S bidh gach eun anns an doire
Mantendrá su distanciaCumail coinneamh ri chèile
Cantando música en las ramasSeinn ciùil air bhàrr chrannaibh
Y en las ramas de los arbustos'S air bharraibh nan geugan
Y yo y mi amanteAgus mise 's mo leannan
Alejándonos el uno del otroDol nas fhaide bho chèile

Mi cabeza está en el jovenTha mo chìnn air an fhleasgach
De piel oscura y hermosaDhonn leadannach bhòidheach
Para decidir que no se desvaneceráDhan a chinneadh nach strìochdadh
Es de la sangre de los MacDonald'S e de iarfhuil chlann dòmhnaill
Sería mejor para ti tenerme a mí'S mòr gum b'fhearr dhut mi agad
Con un poco de riquezaLe beagan de stòras
Que con un rebaño de toros salvajesNa le buaile chrodh ballach
Y una chica que no conozcaAgus cailinn nach b'eòlach

Consejo que le daría a una chicaComhairle bheirinns' air caileig
Para no ser tonta ni estúpidaGun bhith amaideach gòrach
No dar su amor escondidoGun I thoirt a gaol falaich
A un chico que no conozcaDo bhalach nach b'eòlach
Será hablador en venirBidh e briathrach ri tighinn
Y su corazón estará frío'S bidh a chridhe gu reòdhte
Y sus ojos hacia atrás'S bidh a shùil a's a dhèidh
Pero ¿quién es la elección más hermosa?Ach cò an roghainn as bòidhche

El mirlo vendrá en primaveraThig an smeòrach as t-earrach
Vendrán el cuco y el petirrojoThig a' chuthag 's a' chèitein
Y cada pájaro en el bosque'S bidh gach eun anns an doire
Mantendrá su distanciaCumail coinneamh ri chèile
Cantando música en las ramasSeinn ciùil air bhàrr chrannaibh
Y en las ramas de los arbustos'S air bharraibh nan geugan
Y yo y mi amanteAgus mise 's mo leannan
Alejándonos el uno del otroDol nas fhaide bho chèile