Two Waulking Songs

Dos Canciones de Waulking

Two Waulking Songs

E ho libh o ho ro gheallaidhE ho libh o ho ro gheallaidh
E ho libh o ho hoireanoE ho libh o ho hoireano
E ho libh o ho ro gheallaidhE ho libh o ho ro gheallaidh

Estoy triste, estoy sola, estoy desoladaTha mulad, tha fadachd, tha cnàmh orm
No hay nadie que me preste atenciónCha mhire tha 'n drasd air m'aire

A menudo me quedo dormida en silencio'S tric a rinn mi' n cadal sàmhach
Contigo, la vaca lecheraLeat am bàthach a' chruidh-bhainne

A menudo me quedo dormida en secreto'S tric a rinn mi 'n cadal diomhair
El joven de los ojos engañososLe òigear nam mìogshul meallach

¿Cómo te haré la canción?Ciamar a nì mi dhuit an t-òran
¿Y sin conocer a tus dos abuelos?'S gun mi eòlach mu d'dhà sheanar?

¿Cómo te haré la ropa?Ciamar a nì mi dhuit an t-aodach
¿Y sin tus ovejas en las colinas?'S gun do chaoraich air na beannan?

Hu ri bho ho, escuché el díaHu ri bho ho, chuala mi'n dè
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, escuché el díaFaile lio ho, chuala mi'n dè

Hu ri bho ho, una historia que no me gustabaHu ri bho ho, sgeul nach b'ait leam
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, una historia que no me gustabaFaile lio ho, sgeul nach b'ait leam

Hu ri bho ho, mi joven amante morenoHu ri bho ho, m'òg leannan donn
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, mi joven amante morenoFaile lio ho, m'òg leannan donn

Hu ri bho ho, yendo a casarseHu ri bho ho, dol a phòsadh
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, yendo a casarseFaile lio ho, dol a phòsadh

Hu ri bho ho, la joven hija del reyHu ri bho ho, nighean òg an rìgh
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, la joven hija del reyFaile lio ho, nighean òg an rìgh

Hu ri bho ho, cuando salgasHu ri bho ho, nuair a thèid thu mach
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, cuando salgasFaile lio ho, nuair a thèid thu mach

Hu ri bho ho, se tocará la gaita contigoHu ri bho ho, seinnear pìob leat
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, se tocará la gaita contigoFaile lio ho, seinnear pìob leat

Hu ri bho ho, cuando entresHu ri bho ho, nuair a thig thu steach
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, cuando entresFaile lio ho, nuair a thig thu steach

Hu ri bho ho, se tocará el arpaHu ri bho ho, seinnear clàrsach
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio ho, se tocará el arpaFaile lio ho, seinnear clàrsach

Hu ri bho ho, con tus cuerdas afinadasHu ri bho ho, nan teud bìnn leat
Faile lio ho, ro ho rean o hoFaile lio ho, ro ho rean o ho
Faile lio hoFaile lio ho