Meneando La Pera

Secouant la Poire

Meneando La Pera

Une main dans le dosUna mano en la espalda da
Une autre main sur le solOtra mano en el piso so
Un demi-tour, çaUna media vuelta ta
Secouant la poire (bis)Meneando la pera (bis)

Quand j'ai de l'aguardiente dans le systèmeCuando tengo aguardiente en mi sistema
Personne sait si je te laisse ou je t'attendsNadie sabe si te dejo o te espero
Je suis le plus pimpé ici maintenantSoy el mas pimpeao'aki now
Je chanterais pour toi sansI would sing ya without
Est-ce que ça va descendre tout de suite ?Would it get down right now?
Non, dégage !No, get out!
Et si la danse ne te fait pas peurYyy si el baile no te asusta
Je veux te voir secouer ce fruitTe quiero ver meneando esa fruta
Bébé, es-tu prête à y aller ?Baby girl are you ready to go?
"uhu" merci de me le faire savoir"uhu" thanks for letting me know

Une main dans le dosUna mano en la espalda
Une autre main sur le solOtra mano en el piso so
Un demi-tour, çaUna media vuelta ta
Secouant la poire (bis)Meneando la pera (bis)

La copine de quelqu'un est à la fêteLa novia de alguien esta en el party
Secouant la poire iciMeneando la pera aqui
La copine de quelqu'un est à la fêteLa novia de alguien esta en el party
Elle vient vers moiShe's coming over me

Je te chanterais, ma dame, batidora d'amourI would sing you lady , batidora amor
Et rêvant de ce qui est frais...Y soñando con mi esto que esta fresco...
Et il n'y a rien comme un noir chaud, zéro paraitY no hay nada como negro caliente, cero parece
Bouger cette poire, une bonne pour te donnerMover esa pera, una buena para darte
(après cette partie, c'est trop rapide)(after that part, it's just too fast)
Bébé, es-tu prête à y aller ?Baby girl are you ready to go?
"uhu" merci de me le faire savoir"uhu" thnaks for letting me know

Une main dans le dosUna mano en la espalda
Une autre main sur le solOtra mano en el piso so
Un demi-tour, çaUna media vuelta ta
Secouant la poire (bis)Meneando la pera (bis)

Comme danse la poireComo baila la pera
Comme secoue la poireComo menea la pera
Comme j'adore une poire (ha-ha-ha) (2 fois)Como me encanta una pera(ha-ha-ha) (2 times)

ContinueSigue
Je t'ai dit que je n'allais pas m'arrêterYo te dije que no iba a parar

J'aime peléeA mi me gusta pelada
J'aime avec la peauA mi me gusta con cascara
J'aime avec de la crèmeA mi me gusta con crema

Hé magic, et toi, comment tu aimes ?Oye magic y a ti como te gusta?

Je la veux avec des pépinsLa quiero con semilla
J'aime avec des pépinsMe gusta con semilla
J'adore avec des pépinsMe encanta con semilla
Donne-moi ces pépins, mamiDame esa semilla mami

Une main dans le dosUna mano en la espalda
Une autre main sur le solOtra mano en el piso so
Un demi-tour, çaUna media vuelta ta
Secouant la poire (bis)Meneando la pera (bis)

Comme danse la poireComo baila la pera
Comme secoue la poireComo menea la pera
Comme j'adore une poire (2 fois)Como me encanta una pera (2 times)

Je pensais que tu savaisYo pense que tu sabias
Magic one, bébéMagic one baby