Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 337

Honto no Shiawase

Magic Knight Rayearth

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Honto no Shiawase

かわいくてはかなげなあのこにkawaikute hakanagena ano ko ni
だれだってもんくなしみかたをするdare datte monkunashi mikata wo suru
なんだかときどきかなしくなるけどnanda k a tokidoki kanashikunaru kedo
まけたらあかんmaketara akan

はでずきできまぐれなあたしはhade suki de kimagurena atashi w a
しょうじきにいきているだけやのにねshojiki ni ikiteiru dake ya noni ne
せけんをこがらしこころにつめたいseken wo kogarashi kokoro ni tsumetai
ないたらあかんnaitara akan

いやなおんなやとだれかによばれてもiya na onna yato dare ka ni yobarete mo
いまはあんただけそばにいてくれたらima wa anta dake soba ni itekuretara
いやなおんなでもあたしはかまへんよiya na onna demo atashi wa kamahen yo
ほんとしあわせなきもちになれるからhonto shiawase na kimochi ni nareru kara

みてくれできめつけるまわりをmitekure de kimetsukeru mawari wo
したたかなほほえみではじきとばしshitatakana hohoemi de hajiki tobashi
ただあたしらしくあいをつらぬくのtada atashirashiku ai wo tsuranuku no
にげたらあかんnigetara akan

つよいおんなやとだれかによばれてもtsuyoi onna yato dare ka ni yobarete mo
そっとそのうででだきしめられたならsotto sono ude de dakishimerareta nara
つよいおんなにもよわいとこがあるよtsuyoi onna ni mo yowai toko ga aru yo
あんたひとりだけわかっていればいいanta hitori dake wakatteireba ii

いやなおんなやとだれかによばれてもiya na onna yato dare ka ni yobarete mo
いまはあんただけそばにいてくれたらima wa anta dake soba ni itekuretara
いやなおんなでもあたしはかまへんよiya na onna demo atashi wa kamahen yo
ほんとしあわせなきもちになれるからhonto shiawase na kimochi ni nareru kara

Verdadera felicidad

Tan linda y frágil esa chica
Todos apoyan a quien sea, sin importar lo tonto que sea
A veces me siento triste, pero si pierdo, será rojo

Me gusta ser llamativa y caprichosa
Solo vivo honestamente, ¿sabes?
Desafiando al mundo, mi corazón se enfría
Si lloro, será rojo

Aunque me llamen mujer mala, no importa quién sea
Si ahora solo estás a mi lado
Aunque sea una mujer mala, no me importa
Porque puedo sentir verdadera felicidad

Mírame y juzga a los que me rodean
Con una sonrisa sincera, los rechazo
Solo yo atravieso el amor con arrogancia
Si escapo, será rojo

Aunque me llamen mujer fuerte, no importa quién sea
Si me abrazan suavemente en sus brazos
Incluso una mujer fuerte tiene sus debilidades
Es suficiente si solo tú lo entiendes

Aunque me llamen mujer mala, no importa quién sea
Si ahora solo estás a mi lado
Aunque sea una mujer mala, no me importa
Porque puedo sentir verdadera felicidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Magic Knight Rayearth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección