Transliteración y traducción generadas automáticamente
visualizaciones de letras 310
Umi-chan's Answering Machine
Magic Knight Rayearth
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.
Umi-chan's Answering Machine
"もしもし"Moshi moshi!?
あは、 おでんわどうもありがとうございますAha, odenwa doumo arigato gozaimasu!
ただいまるすにしておりますのでtadaima rusuni shite orimasunode
申し訳ありませんがmoshiwake arimasenga
このあとの (ぷぷぷ〜)konno ato no (pupupu~)
っとゆうはしんのあとのtto yuu hashin no ato ni
MESSAGEをのこしてくださいますねMESSAGE o nokoshite kudasai ne!
それでは、よろしくおねがいいたしますSore dewa, yoroshiku onegai itashi masu!
ぷぷぷ〜）おあいては、りゅうざきうみでした！！\"pupupu~) Oaite wa, Ryuuzaki Umi deshita!!"
El contestador automático de Umi-chan
¡¿Aló?!
¡Ajá, gracias por llamar!
En este momento estoy ocupada,
pero por favor,
¡deja un mensaje después del (pupupu~)
tono!
¡Así que, por favor, cuídate mucho!
(pupupu~) ¡Tu interlocutora era Ryuuzaki Umi!
Enviada por Motoko. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Magic Knight Rayearth y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: