Espírito Selvagem

Wild Spirit

Espírito Selvagem

They tell me to be distantMe dizem para ser distante
To have a touch of eleganceTer uma pinta de elegante
And I don't knowE eu não sei

If the secret to successSe o segredo do sucesso
Is to be oblique and discreetÉ ser obliquo e ser discreto
I failedEu falhei

With one foot forward, but the other behindCom um pé na frente, mas outro atrás
And the ancestral magicsE as magias ancestrais
I keep avoiding dangerSigo desviando do perigo
By chance or by enlightenmentPor acaso ou por iluminação

I've been like this for centuriesEu sou assim há séculos atrás
And in my son's eyes I see my father's faceE nos olhos do meu filho eu vejo o rosto do meu pai
I have no war with anyone, nor do I see a solutionNão tenho guerra com ninguém, nem vendo solução
I'm a wild spirit without seeking approvalSou um espírito selvagem sem buscar aprovação

I didn't come here to mockNão vim aqui pra debochar
Nor do I poke anyone's woundNem boto o dedo na ferida de ninguém

But I can't pretend to be amusedMas não consigo fingir graça
For these people who are a painful farcePra essa gente que é uma farsa de doer

With one foot forward, but the other behindCom um pé na frente, mas outro atrás
And the ancestral magicsE as magias ancestrais
I keep avoiding dangerSigo desviando do perigo
By chance or by enlightenmentPor acaso ou por iluminação

I've been like this for centuriesEu sou assim há séculos atrás
And in my son's eyes I see my father's faceE nos olhos do meu filho eu vejo o rosto do meu pai
I have no war with anyone, nor do I see a solutionNão tenho guerra com ninguém, nem vendo solução
I'm a wild spirit without seeking approvalSou um espírito selvagem sem buscar aprovação