Traducción generada automáticamente
Amar es
Magnate y Valentino
Aimer c'est
Amar es
Je crois que je suis en train de tomber amoureux de cette fille.Yo creo que me estoy enamorando de esta nena.
(Ok)(Ok)
Mais je crois qu'elle veut jouer avec mes sentiments,Pero yo creo ella quiere jugar con mi sentimientos,
Qu'est-ce que tu en penses ? (Oh...!!!)Que tu crees? (Oh...!!!)
Je suis bien mal à l'aise...Estoy bien rochao...
Mais regarde, l'amour c'est une grande montagne russe d'émotionsPero mira, el amor es un subibaja muy grande de emociones
Qu'il est bon de vivre...El cual es bueno vivírselo…
Vis-le mais mon pote (Ok)Vívetelo pero mi pana (Ok)
Avant...Antes...
[Arcangel][Arcangel]
Laisse-moi te dire quelques trucsDéjame decirte un par de cosas
Dans l'amour, il y a des gens malveillantsEn el amor hay gente maliciosa
Des gens qui jouent avec tes sentimentsGente que juega con tus sentimientos
Sans se soucier de ce que tu ressens à l'intérieurSin importar lo que sientas por dentro
Laisse-moi te guider, je veux t'expliquerDéjame orientarte, quiero explicarte
Tu es mon ami et je ne vais pas te mentirEres mi amigo y no te voy a mentir
Pourquoi es-tu venu ici ?Para que tu as venido hasta aquí
Je ne peux pas faire semblant.No puedo fingir.
C'est pourquoi je dois te dire la vérité (aha)Por eso te tengo que decir la verdad(aja)
Beaucoup de fantasmes et peu de réalité (Wow)Mucha fantasía y poca realidad (Wow)
Mon ami fais attention… (hoooo)Mi amigo ten cuidado…(hoooo)
Car l'amour est aveugle et maléfique (maléfique)Que el amor es ciego y malvado(malvado)
Laisse-moi te guider, je veux t'expliquerDéjame orientarte, quiero explicarte
Tu es mon ami et je ne vais pas te mentirEres mi amigo y no te voy a mentir
Pourquoi es-tu venu ici ?Para que tu as venido hasta aquí
Je ne peux pas faire semblant.No puedo fingir.
[Magnate][Magnate]
(Magnate!!!)(Magnate!!!)
Aimer c'est pouvoir l'embrasser,Amar es poder besarla,
Aimer c'est pouvoir la prendre dans mes brasAmar es poder abrazarla
Aimer c'est pouvoir la toucherAmar es poder tocarla
Avec elle atteindre la lumière...Con ella alcanzar la luz…
[Arcangel][Arcangel]
Aimer c'est pouvoir l'embrasser,Amar es poder besarla,
Aimer c'est pouvoir la prendre dans mes brasAmar es poder abrazarla
Aimer c'est pouvoir la toucherAmar es poder tocarla
Avec elle atteindre la lumière...Con ella alcanzar la luz…
[Magnate][Magnate]
C'est que je ne peux plus m'empêcher de penser à elle (Non !)Es que ya no dejo de pensar en ella (No!)
Je meurs pour eeeelle...Me muero por eeeella…
Ma douce demoiselle...Mi dulce donceeeella…
C'est comme ça que je me sensAsí me siento yo
Si je ne l'ai pas, je deviens fouSi no la tengo me vuelvo loco
Si elle n'est pas avec moi, je perds le filSi no esta conmigo me desenfoco
Elle m'enveloppe peu à peuMe sigue envolviendo poco a poco
Et maintenant que fais-je yoooooooo...Y ahora que hago yoooooooo…
[Arcangel][Arcangel]
C'est pourquoi je dois te dire la vérité (aha)Por eso te tengo que decir la verdad(aja)
Beaucoup de fantasmes et peu de réalité (Wow)Mucha fantasía y poca realidad (Wow)
Mon ami fais attention… (hooo)Mi amigo ten cuidado…(hooo)
Car l'amour est aveugle et maléfique (maléfique)Que el amor es ciego y malvado(malvado)
Laisse-moi te guider, je veux t'expliquerDéjame orientarte, quiero explicarte
Tu es mon ami et je ne vais pas te mentirEres mi amigo y no te voy a mentir
Pourquoi es-tu venu ici ?Para que tu as venido hasta aquí
Je ne peux pas faire semblant.No puedo fingir.
[Magnate][Magnate]
Aimer c'est pouvoir l'embrasser,Amar es poder besarla,
Aimer c'est pouvoir la prendre dans mes brasAmar es poder abrazarla
Aimer c'est pouvoir la toucherAmar es poder tocarla
Avec elle atteindre la lumière...Con ella alcanzar la luz…
[Arcangel][Arcangel]
Aimer c'est pouvoir l'embrasser,Amar es poder besarla,
Aimer c'est pouvoir la prendre dans mes brasAmar es poder abrazarla
Aimer c'est pouvoir la toucherAmar es poder tocarla
Avec elle atteindre la lumière...Con ella alcanzar la luz…
[Magnate][Magnate]
Mami, je ne veux pas que tu joues avec moiMami yo no quiero que juegues conmigo
Je veux être avec toi (Heeey, Heeey)Quiero estar contigo (Heeey, Heeey)
Mami, je ne veux pas que tu joues avec moiMami yo no quiero que juegues conmigo
Je veux être avec toi (Heeey, Heeey)Quiero estar contigo (Heeey, Heeey)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Magnate y Valentino y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: