Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 215
Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

愛唄 (ai uta)

ねえ、だいすきなきみへわらわないできいてくれnee, daisuki na kimi e warawanaide kiite kure
あいしてるだなんてくさいけどねaishiteru da nante kusai kedo ne
だけどこのことばいがいつたえることができないdakedo kono kotoba igai tsutaeru koto ga dekinai
ほらね!またばかにしてわらったよねhora ne! mata baka ni shite waratta yo ne

きみのえらんだみちはここでよかったのか?なんてkimi no eranda michi wa koko de yokatta no ka? nante
わからないけどwakaranai kedo

ただないてわらってすごすひびにtada naite waratte sugosu hibi ni
となりにたっていれることでtonari ni tatte ireru koto de
ぼくがいきるいみになってboku ga ikiru imi ni natte
きみにささぐこのあいのうたkimi ni sasagu kono ai no uta

ねえ、あの日のぼくらなんのはなしをしてたnee, ano hi no bokura nan no hanashi wo shiteta?
はじめてあったひによそよそしくhajimete atta hi ni yosoyososhiku
あれからいろいろあってときにはけんかもしてare kara iroiro atte toki ni wa kenka mo shite
わかりあうためのときすごしたねwakariau tame no toki sugoshita ne

このひろいぼくらそらのしたであってこいをしていつまでもkono hiroi bokura sora no shita deatte koi wo shite itsu made mo

ただないてわらってすごすひびにtada naite waratte sugosu hibi ni
となりにたっていれることでtonari ni tatte ireru koto de
きみといきるいみになってkimi to ikiru imi ni natte
きみにささぐこのあいのうたkimi ni sasagu kono ai no uta

いつもめいわくをかけてごめんねitsumo meiwaku wo kakete gomen ne
みつどこいじかんをすごしたねmitsudo koi jikan wo sugoshita ne
ぼくらふたりひびをきざみbokura futari hibi wo kizami
つくりあげてきたおもいつのりtsukuriagete kita omoi tsunori
へたくそなうたをきみにおくろうhetakuso na uta wo kimi ni okurou
めちゃくちゃすきだ!と神にちかおうmechakucha suki da! to kami ni chikaou
これからもきみのてをにぎってるよkorekara mo kimi no te wo nigitteru yo

ぼくのこえがつづくかぎりboku no koe ga tsuzuku kagiri
となりでずっとあいをうたうよtonari de zutto ai wo utau yo
としをとってこえがかれてきたらtoshi wo totte koe ga karete kitara
ずっとてをにぎるよzutto te wo nigiru yo

ただありがとうじゃつたえきれないtada arigaou ja tsutaekirenai
なきわらいとかなしみよろこびをともにわかちあいきていこうnakiwarai to kanashimi yorokobi wo tomo ni wakachiai ikite ikou
いくつものよるをこえてikutsu mono yoru wo koete
ぼくはきみとあいをうたおうboku wa kimi to ai wo utaou

Love Song

Hey, to my beloved, don't laugh and listen to me
I love you, even though it sounds cheesy
But I can't express anything other than these words
Look! I laughed like an idiot again

Did this chosen path with you turn out well? I don't know

Just crying and laughing through the days
Being by your side
Became the meaning of my life
This love song I dedicate to you

Hey, do you remember what we talked about that day?
The day we first met, so awkwardly
Since then, we've been through a lot, even had our fights
But we spent time to understand each other

Under this vast sky, we met and fell in love, forever

Just crying and laughing through the days
Being by your side
Became the meaning of living with you
This love song I dedicate to you

Always sorry for being a bother
We spent countless hours in love
Carving out our days together
Building up our feelings
I'll send you this crappy song
I swear I love you like crazy
From now on, I'll hold your hand

As long as my voice continues
I'll keep singing love by your side
When my voice fades with age
I'll still hold your hand

Just saying thank you isn't enough
Let's live sharing laughter, sadness, and joy together
Crossing countless nights
I'll sing love to you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mahiru Shiina (CV: Manaka Iwami) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección