Barrio

Buurt

Barrio

Je zei altijd: Ga maar wegDicevi sempre: Vattene via
Dat het me niets meer kan schelenChe non mi importa più di te
Waarom zou ik een gedicht voor je schrijvenChe te la scrivo a fare una poesia
Als je de pagina's verbrandtSe brucerai le pagine
Licht als olifantenLeggeri come elefanti
Tussen de kristallenIn mezzo a dei cristalli
Zigeuners als diamantenZingari come diamanti
Tussen Latijnse gangsTra gang latine

Sterven, sterven voor jou, ehMorire, morire per te, eh
Het heeft geen zin, want, ehNon serve a nulla perchè, eh
Ik laat de zee achter meLascerò il mare alle spalle
Valend op deze stratenCadendo su queste strade
Ik riep je, je zeiTi chiamavo, mi dicevi

Zoek me in de buurt alsofCercami nel barrio come se
Alsof we in het donker zijnCome se fossimo al buio
In de nacht zie ik jouNella notte vedo te
Mijn huis lijkt mooiCasa mia mi sembra bella
Je zegt: Het is niets voor jouDici: Non fa per te
Maar kom naar de wijkPerò vieni nel quartiere
Om met mij te dansenPer ballare con me
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre il barrio
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre il barrio
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre

Ik rij snel, wissel van rijstrookGuido veloce, cambio corsia
Maar niet om bij jou te komenMa non per arrivare a te
Als ik jouw jaloezie moet beklimmenSe devo scalare la tua gelosia
Dan liever een piramidePreferirei una piramide
Ik dronk water met OkiBevevo acqua con Oki
Slechts om mezelf te kalmerenSoltanto per calmarmi
Ik speelde videogamesGiocavo coi videogiochi
Om niet naar buiten te gaanPer non uscire

Sterven, sterven voor jou, ehMorire, morire per te, eh
Het heeft geen zin, want, ehNon serve a nulla perchè, eh
Ik laat de zee achter meLascerò il mare alle spalle
Valend op deze stratenCadendo su queste strade
Ik riep je, je zeiTi chiamavo, mi dicevi

Zoek me in de buurt alsofCercami nel barrio come se
Alsof we in het donker zijnCome se fossimo al buio
In de nacht zie ik jouNella notte vedo te
Mijn huis lijkt mooiCasa mia mi sembra bella
Je zegt: Het is niets voor jouDici: Non fa per te
Maar kom naar de wijkPerò vieni nel quartiere
Om met mij te dansenPer ballare con me
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre il barrio
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre il barrio
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre

Je weet dat de laatste kus makkelijker isSai che l'ultimo bacio è più facile
Dan vallen we naar beneden als CarthagoPoi cadiamo giù come Cartagine
Nooit, verdwijn nooit zoals IsisMai, non sparire mai come Iside
Nooit, nooitMai, mai

Zoek me in de buurt alsofCercami nel barrio come se
Alsof we in het donker zijnCome se fossimo al buio
In de nacht zie ik jouNella notte vedo te
Mijn huis lijkt mooiCasa mia mi sembra bella
Je zegt: Het is niets voor jouDici: Non fa per te
Maar kom naar de wijkPerò vieni nel quartiere
Om met mij te dansenPer ballare con me
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre il barrio
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre il barrio
De buurt klinkt altijdTanto suona sempre il barrio
BuurtBarrio
De buurt klinkt altijd.Tanto suona sempre il barrio