Confession

Confesión

Confession

sí, siempre estoy indecisasou, itsumo tomadotteru
en tus ojosanata no hitomi no naka
mirándome, no puedo decir nadamitsumerarete nani mo ienai

sí, siempre estuve confundidasou, zutto tomadotteta
por mi egoísmowatashi no surechi gai na
y palabras contradictoriaskotoba to urahara na taito ni

si pudiera tocarte suavemente ahorasotto furete moshi ii ima
y cambiar el futuromirai wo kaete

si pudiera expresar los sentimientosmune no naka himeta omoi
escondidos en mi corazóntsutaetara kago no watashi kara
podría decir adiós desde mi jaulasayonara dekiru no

sí, siempre llevaba conmigosou, zutto kakaeteita
los recuerdos que nos unenfutari wo tsunagu kioku
aquel día aún se refleja en míano hi wo ima mo hikaketeru

si pudiera alcanzarsotto sashi no bete kureta
el futuro que me diste suavementemirai ni todoke

si pudiera expresar los sentimientos cálidosmune no naka atsui omoi
¿qué amanecer vendrá?tsutaetara donna asa ga kuru no
quiero que sea un mañananidoto nai chansu natta
más brillante que ayerkinou yori kaga yaite itai
creo en míwatashi wo shinjite

aunque se convierta en un dolor que no se borratatoe kesenai itami ni natte mo
decidiré no arrepentirmekoukai shinai
levantaré la mirada al cielome wo sora sarai

si pudiera expresar los sentimientos cálidosmune no naka atsui omoi
¿qué mañana vendrá?tsutaetara donna asu ga kuru no
en este tembloroso sentimientofurueteru kono kimochi no
crece el corajekomiageru yuuki ni tsutsu n de
Confieso mi verdadero corazónI confess my true heart