Kisekira Link

Enlace Kisekira

Kisekira Link

¿Sorpresa?
オドロキ?
odoroki?
¿Árbol de durazno?
モモの木?
momo no ki?
¡Okie-Dokie!
Okie-Dokie!
Okie-Dokie!
Me encanta mi sombrero puntiagudo
トンガリ帽子がお気に
tongari boushi ga oki ni
¡Triple!
トリプル!
toripuru!
¡Poderoso!!
パワフル!!
pawafuru!!
¡Conjunto!
アンサンブル!
ansanburu!
Recitando un hechizo, se hace la felicidad
呪文を唱えて叶えるハピネス
jumon wo tonaete kanaeru hapinesu
¡Chicas mágicas!
魔法ガールズ!
mahou gaaruzu!

El momento en que nuestras manos se entrelazan
手と手ぎゅっとした瞬間とき
te to te gyutto shita shunkan toki
BIBIBI, todo mi cuerpo lo siente
BIBIBI 全身通じた
BIBIBI zenshin tsuujita
¡Conocerse es un tesoro, eso ya es magia!
出逢いって宝物 それってもう魔法!
deai tte takaramono sore tte mou mahou!
La rutina se detiene
止まる日常
tomaru nichijou
El tiempo se distorsiona
歪む時空
yugamu jikuu
¡Si estamos juntos!
一緒ならね!
issho nara ne!
¡Disfrutemos!
Let's enjoy!
Let's enjoy!
¿Inesperado?
奇想天外?
kisou tengai?
¿Esa es la trama?
っていう展開?
tte iu tenkai?
¡Bastón en alto, cambio!
ステッキ降ってチェンジ!
sutekki futte chenji!

Enlace Kisekira, nació en el corazón
キセキラリンク ココロに生まれた
kiseki ra rinku kokoro ni umareta
Brillo que
輝きを
kagayaki wo
Se superpone
重ねあって
kasanearu
Emitiendo una luz fuerte
強いヒカリ放つ
tsuyoi hikari hanatsu
Las sonrisas, joyas de diferentes colores
違う色持つ笑顔の宝石が
chigau iro motsu egao no houseki ga
Desde aquí, transforman el "ahora"
ここから描く「今」を変えていく
koko kara egaku \"ima\" wo kaete iku
¡Chicas mágicas, Precure! ¡Cúrate♡ Rápido!
魔法つかいプリキュア! キュアップ♡ラパパ!
mahou tsukai purikyua! kyuu appu♡ rapapa!