Belém, Belém

Belém, Belém

Belém, Belém

Belém, Belém, Belém, est-ce que tout va bien ?Belém, Belém, Belém, será que tá tudo bem?
Belém, Belém, Belém, est-ce que ça va...Belém, Belém, Belém, será que tá...
tout va bien, tout va bien ?tudo bem, tudo bem?

La musique sur la place, le taureau fait le clownA música na praça, o boi fazendo graça
c'est Ronaldo et ses gars qui enseignent à la nationé Ronaldo e seus meninos ensinando a nação
que l'avenir est au cœur de la culture,que o futuro tá no centro da cultura,
de la culture populaire.da cultura popular.

Et on envoie du carimbó de Pinduca, de Lucindo,E taca carimbó de Pinduca, de Lucindo,
Cupijó, Verequete, Pavulagem des gamins,Cupijó, Verequete, Pavulagem dos meninos,
Eduardo, Taynara et CavaleroEduardo, Taynara e Cavalero
v vont jouer au Preamar, Preamar.vão tocar no Preamar, Preamar.

Belém, Belém, Belém, est-ce que tout va bien ?Belém, Belém, Belém, será que tá tudo bem?
Belém, Belém, Belém, est-ce que ça va...Belém, Belém, Belém, será que tá...
tout va bien, tout va bien ?tudo bem, tudo bem?

La peau fait trembler la terre de Fabico, de Setenta,O couro treme a terra de Fabico, de Setenta,
Malhadinho du Bandeira, “Monsieur” Rufino, “Monsieur” Joaquim,Malhadinho do Bandeira, "seu" Rufino, "seu" Joaquim,
Laurentina magnifique quand elle chanteLaurentina muito linda quando canta
ça donne envie de pleurer.dá vontade de chorar.

Le grand capitaine des "bouche de fer"O grande capitão nos "boca de ferro"
de la Pedreira, Marambaia, Terre Firme, Sacramenta,da Pedreira, Marambaia, Terra Firme, Sacramenta,
Marituba, Ananindeua, Icoaraci,Marituba, Ananindeua, Icoaraci,
de Benguí à Guamá.do Benguí pro Guamá.

Belém, Belém, Belém, est-ce que tout va bien ?Belém, Belém, Belém, será que tá tudo bem?
Belém, Belém, Belém, est-ce que ça va...Belém, Belém, Belém, será que tá...
tout va bien, tout va bien ?tudo bem, tudo bem?