Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 261

Season Of Love

Mai Kuraki

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Season Of Love

こころからしぐなるおくっていてもKokoro kara shigunaru okutte itemo
じょうしきのなみにおしながされJoushiki no nami ni oshinagasare
きたいされる'yes'に'no'といえずKitai sareru ' yes ' ni ' no ' to iezu
うつむいていたUtsumuite ita
きえてしまうのかなと…おもえてしまうほどにKiete shimau no kana to… omoete shimau hodo ni
いまきみのよこでかんじているIma kimi no yoko de kanjite iru
きみがあつくきみがつよくにぎるてがKimi ga atsuku kimi ga tsuyoku nigiru te ga
むねのおくにあるかなしみやくるしみをMune no okuni aru kanashimi ya kurushimi o
あいにかえてAi ni kaete
ここからぬけだすと…the season of loveKoko kara nukedasu to … the season of love

たやすくじぶんからめをそらさないでTayasuku jibun kara me o sorasa nai de
きずついてはまたおくびょうになるけどKizutsui te wa mata okubyou ni naru kedo
あいはすべてのどあをひらいてAi wa subete no doa o hirai te
そっときみをときはなつSotto kimi o tokihanatsu

うがんだれんずにうつしだすUgan da renzu ni utsushidasu
しきはうつろいくりかえすShiki wa utsuroi kurikaesu
ひとはみなおなじるーるでいきていないからHito wa mina onaji ruuru de ikite inai kara
ぜんぶだきしめていて…だれにもまけないようにZenbu dakishimete ite … dare ni mo makenai you ni
いまくんのよこでてをさしのべIma kun no yoko de te o sashinobe
ほおにかたにそっとふれてささやくHoo ni kata ni sotto furete sasayaku
なにかなくしたらなにかをまたてにいれNanika na kushi tara nani ka o mata te ni ire
ときはゆめとToki wa yume to
いきさきかえだすよ…the season of loveIkisaki kae dasu yo … the season of love

どんなながいよるもやがてあさがくるDonna nagai yoru mo yagate asa ga kuru
たとえふりむいてもあゆみをとめないでTatoe furimui te mo ayumi o tomenaide
あいはすべてのどあをひらいてAi wa subete no doa o hirai te
そっときみをときはなつSotto kimi o tokihanatsu

(まもりとおせじぶんしんじずだれがしんじる)(mamori toose jibun shinji zu dare ga shinjiru)
the season of loveThe season of love

たやすくじぶんからめをそらさないでTayasuku jibun kara me o sorasa nai de
きずついてはまたおくびょうになるけどKizutsui te ha mata okubyou ni naru kedo
あいはすべてのどあをひらいてAi wa subete no doa o hirai te
なみだもいずれかわくよNamida mo izure kawaku yo
どんなながいよるもやがてあさがくるDonna nagai yoru mo yagate asa ga kuru
たとえふりむいてもあゆみはとめないでTatoe furimui te mo ayumi ha tome nai de
きめたおもいむねにいまはただKime ta omoi mune ni ima wa tada
そっときみをときはなつSotto kimi o tokihanatsu

Temporada de Amor

Desde lo más profundo de mi corazón
Arrastrado por las olas de la lógica
Sin poder decir 'sí' o 'no' ante las expectativas
Miraba hacia abajo
¿Desaparecerá por completo?... al punto de pensar
Ahora siento a tu lado
Tus manos que me abrazan con fuerza y calor
Transforman la tristeza y el dolor en amor
Al escapar de aquí... la temporada de amor

No apartes la mirada fácilmente de ti mismo
Aunque te lastimes, no te vuelvas cobarde
El amor abre todas las puertas
Y suavemente te libera

Reflejado en una lente empañada
El ciclo de las estaciones se repite
Porque la gente no vive bajo las mismas reglas
Abraza todo... para no perder ante nadie
Ahora extiendo mi mano a tu lado
Rozando suavemente tu mejilla y hombro
Si encuentras algo perdido, tómalo de nuevo
El tiempo es un sueño
Cambiando el destino... la temporada de amor

Cualquier noche larga eventualmente llegará la mañana
Incluso si te desvías, no detengas tu paso
El amor abre todas las puertas
Y suavemente te libera

(Protegiéndote sin creer en ti mismo, ¿quién creerá?)
La temporada de amor

No apartes la mirada fácilmente de ti mismo
Aunque te lastimes, no te vuelvas cobarde
El amor abre todas las puertas
Las lágrimas eventualmente se secarán
Cualquier noche larga eventualmente llegará la mañana
Incluso si te desvías, no detengas tu paso
Los sentimientos que decidí en mi corazón
Ahora suavemente te liberan


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mai Kuraki y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección