Kaze No Lalala

Lalala des Windes

Kaze No Lalala

Ich fühle dich im frischen WindShiokaze ni kimi wo kanjite
In den silbernen Wellen scheinen wir zu verschwindenGiniro no nami ni futari tokete shimai sou
Halt die Zeit an, so wie sie istKonomama jikan yo tomare to
Die Stadt sieht klein und weit entfernt ausMachi ga tooku chiisaku mieru yo
Ich habe beschlossen, dich nicht mehr loszulassenMou hanasanai kimi ni kimeta yo

In der strahlenden JahreszeitKagayaita kisetsu ni
Habe ich die Zukunft erreichtTadori tsuita mirai ni
Ohne Zweifel glaube ich an deine AugenMayowazu ni hitomi shinjite
Lalala des Windes...Kaze no lalala...

In der aufkommenden UnruheAfure dashi sou na fuan ni
Verstecke ich die Tränen in der ZukunftNamida wo kakushita mirai ni
Wenn ich an die fernen Erinnerungen denke, kann ich jetzt sagenTooi omoide to ima nara ieru
Lalala des Windes...Kaze no lalala...

Die unsichtbare Unruhe drängt sich aufOshiyoseru mienai fuan
Es gab nur eine Sache, die ich aufgeben wollteAkiramekakete ita tatta hitotsu no koto ga
Das Rauschen der Wellen bewegt mein HerzNamioto kokoro wo yurasu yo
Die Gedanken an dich, die zurückkehrenYosete kaesu kimi e no omoi ga
Verwandeln sich in das Licht, das meine Gefühle erfülltKimochi wo mitasu hikari ni kawaru

In der Zeit, als wir uns näher warenSunete ita ano koro
Am Strand, den wir zusammen besucht habenKimi to kita sunahama
Wird es immer so bleibenItsumade mo kawarazu ni aru
Lalala des Windes...Kaze no lalala...

Ich habe deine Hand festgehaltenTsunaida te nigirikaeshita
Glaube an die ehrlichen GefühleSunao na kimochi wo shinjite
Jetzt kann ich es sagen, mit den wichtigen MenschenTaisetsu na hito to ima nara ieru
Lalala des Windes...Kaze no lalala...

In deinem lächelnden BlickMitsumeru egao ni
Fühle ich plötzlich den Drang, dich zu umarmenNazeka kyuuni dakishimetaku naru
Berührt vom Wind, noch einmal jetztKaze ni furete mou ichido ima
Trage ich die heißen GefühleAtsui omoi wo nosete
Ich habe mich für dich entschiedenKimi ni kimeta yo

In der strahlenden JahreszeitKagayaita kisetsu ni
Habe ich die Zukunft erreichtTadori tsuita mirai ni
Ohne Zweifel glaube ich an deine AugenMayowazu ni hitomi shinjite
Lalala des Windes...Kaze no lalala...

In der aufkommenden UnruheAfure dashi sou na fuan ni
Verstecke ich die Tränen in der ZukunftNamida wo kakushita mirai ni
Wenn ich an die fernen Erinnerungen denke, kann ich jetzt sagenTooi omoide to ima nara ieru
Lalala des Windes...Kaze no lalala...