City Drive

Paseo por la Ciudad

City Drive

Iluminación, agarro el volante
イルミネーション かたてハンドル
illumination katate handoru
Miro por el espejo lateral
サイドミラー よこまでのぞき
side mirror yoko made nozoki
No tengo un destino, pero quiero seguir corriendo
ゆくあてもないけれど はしりつづけたいの
yuku ate mo naikeredo hashiritsuzuketaino
Me gusta esta ciudad envuelta en destellos
きらめきに つつまれたこのまちがすき
kirameki ni tsutsumareta kono machi ga suki

Intercambio ligero de despedida
インターチェンジ かるいすれちがい
interchange karui surechigai
El teléfono que dijo adiós
さよならつげた テレフォン
sayonara tsugeta telephone
No quiero excusas, porque puedo escuchar mentiras
いいわけはしたくない うそにきこえるから
īwake wa shitakunai uso ni kikoerukara
Solo quiero ver un sueño por un momento, eso es suficiente
ひとときのゆめをみた ただそれだけでいいの
hitotoki no yume o mita tada sore dakede īno

La arena de la luz, incluso la tristeza
ひかりのすな かなしみさえも
hikari no suna kanashimi sae mo
Llena esta ciudad brillante
うめつくして かがやくまちよ
umetsukushite kagayaku machiyo
Si miras hacia atrás, tú también eres así, una persona del pasado
ふりかえれば あなたもそう かこのひと
furikaereba anata mo sō kako no hito
Paseo por la ciudad, paseo por la ciudad, el camino
city drive city drive the way
city drive city drive the way

La arena de la luz, incluso la tristeza
ひかりのすな かなしみさえも
hikari no suna kanashimi sae mo
Llena esta ciudad brillante
うめつくして かがやくまちよ
umetsukushite kagayaku machiyo
Si miras hacia atrás, tú también eres así, una persona del pasado
ふりかえれば あなたもそう かこのひと
furikaereba anata mo sō kako no hito
Paseo por la ciudad, paseo por la ciudad, el camino
city drive city drive the way
city drive city drive the way

Cambio de carril, un poco más allá
センター レーン すこしこえては
center lane sukoshi koetawa
La música de fondo, dulces desconocidos
BGM あまい new strangers
BGM amai new strangers
El guardarraíl flota blanco en el aire sucio
ふみこんだあくせるに しろくうかぶガードレール
fumikonda akuseru ni shiroku ukabu guardrail
Repentinamente atrapado por una tentación descarada
なげやりな ゆうわくにふとかられる
nageyarina yūwaku ni futo karareru
Paseo por la ciudad
city drive
city drive