Ficção

Ficción

Ficção

Tal vez si yo fuera ficciónTalvez se eu fosse ficção
Me darías un poquito más de tu compasiónVocê me desse um pouquinho mais da sua compaixão
No es para que tengas lástima de míNão é pra ter pena de mim
Pero, al fin y al cabo, ¿quién no ha tenido un mal día?Mas, afinal, quem é que nunca teve um dia ruim

Sé que no fue unoEu sei, não foi um
Fueron dos, fueron tresForam dois, foram três
No sé explicarNão sei explicar
Por qué siempre me toca a míPorque é sempre minha vez

Escribo mi dolorEscrevo minha dor
Para alejarme de élPra me distanciar
Pero siempre encuentraMas ela sempre dá
Una forma de encontrarmeUm jeito de me achar

Duermo solo para soñar con liberarmeEu durmo só pra sonhar em me libertar
Cuento los días para no ver más en el espejoEu conto os dias pra não ver mais no espelho
La imagen que insistes en proyectarA imagem que você insiste em projetar
DeDe

Frágil, sensible y tan inmaduraFrágil, sensível e tão imatura
Necesita tener más corazaPrecisa ter mais casca dura
Si siembras amabilidad, cosecharás decepciónSe plantar gentileza vai colher decepção

Frágil, sensible y tan inmaduraFrágil, sensível e tão imatura
Necesita tener más corazaPrecisa ter mais casca dura
Para luchar contra el viento y recibir golpes de ilusiónPra lutar com o vento e apanhar de ilusão

Lloro, vivo y siempre repitoEu choro, eu vivo e eu sempre repito
Porque al final nadie sufre conmigoPorque no final ninguém sofre comigo
Lloro, vivo y siempre repitoEu choro, eu vivo e eu sempre repito
Porque al finalPorque no final

Pediste mi opiniónPediu minha opinião
Para mantener las aparienciasPra manter as aparências
Tu reputaciónSua reputação
Dio voz a mis ideasDeu voz às minhas ideias
Y ocultó al locutorE ocultou o o locutor
Robas mi luz‘Cê rouba minha luz
Haciendo parecer que es un favorFaz parecer que é um favor

Duermo solo para soñar con liberarmeEu durmo só pra sonhar em me libertar
Cuento los días para no ver más en el espejoEu conto os dias pra não ver mais no espelho
La imagen que insistes en proyectarA imagem que você insiste em projetar
DeDe

Frágil, sensible y tan inmaduraFrágil, sensível e tão imatura
Necesita tener más corazaPrecisa ter mais casca dura
Si siembras amabilidad, cosecharás decepciónSe plantar gentileza vai colher decepção

Frágil, sensible y tan inmaduraFrágil, sensível e tão imatura
Necesita tener más corazaPrecisa ter mais casca dura
Para luchar contra el viento y recibir golpes de ilusiónPra lutar com o vento e apanhar de ilusão

Lloro, vivo y siempre repitoEu choro, eu vivo e eu sempre repito
Porque al final nadie sufre conmigoPorque no final ninguém sofre comigo
Lloro, vivo y siempre repitoEu choro, eu vivo e eu sempre repito
Porque al final nadie sufrePorque no final ninguém sofre
NadieNinguém