Lobo Límbico

Lobo Límbico

Lobo Límbico

Esta loca viene rimandoEssa bixa vem rimando
Con versos que suenan insanosCom versos que soam insano
Quieren verme atadoQuerem me vê amarrado

Quiero verlos desmembradosEu quero vocês esquartejado

Mi carne siempre fue laA minha carne sempre foi a
Más barata del mercadoMais barata do mercado
Y no recuerdo cuándo fueE não me lembro quando foi
Al contrarioAo contrário

Llegué a esta escena sin la patenteCheguei nessa cena sem a patente
De MC experimentadoDe MC experiente
Pero no me tientesMas não me tente
De las rimas desciendoDas rimas eu sou descendente
Ascendente en el orienteAscendente no oriente
No sé qué piensan ustedesNão sei o que cês tem em mente

Tanta ignoranciaTanta ignorância
Que llega a ser deprimenteQue chega a ser deprimente
¡El talento no se vende!Talento não se vende!
¡No soy competencia!Não sou concorrente!
Con mis ancestros voy adelanteCom meus ancestrais eu vou na frente
Libre de tus cadenasLivre das suas correntes
Mente abiertaMente abrangente
No intentes derribarmeMe derrubar nem tente

Quién sabe si subiré el monte EverestQuem sabe subirei o monte everest
Quién sabe si nada más me cuestionaQuem sabe nada mais me conteste
Refuerzo las plegarias, nada me hiereReforço as preces, nada me fere
Vengo del nordeste, tipo cabra de la pesteVim do nordeste, tipo cabra da peste

Quiero la libertad de mi genteQuero a liberdade do meu povo
Sigo evitando eseSigo desviando desse teu
Patrón que es impuestoPadrão que é imposto
El genocidio corre sueltoO genocídio corre solto

Separando el trigo de la pajaDissociando o trigo do joio
Abismo entre lo que me corresponde y loAbismo entre o que me cabe e o
Que no me involucroQue eu não envolvo
Lo que no me involucroO que eu não me envolvo

Usa la libertad de opresión para oprimir a losUsa liberdade de opressão pra oprimir os
Mis hermanosMeus irmãos
Que están trabajando de cuerpo, alma y corazónQue tão trampando de corpo, alma e coração
¡No se pierdan!Não se perde não!
Busquen el equilibrio del lobo límbicoBusca o equilíbrio do lobo límbico
También soy peregrino en los huesos del oficioTambém sou peregrino no ossos do ofício
Estoy existiendo y persistiendoTô existindo e persistindo
Está en mi instinto luchar para seguir sonriendoTá no meu instinto lutar pra continuar sorrindo
Días difíciles, pero hacer rap es mi vicioDias difícil, mas fazer é rap é meu vicio
A estas líneas les doy sentidoA essa linhas eu dou sentido

Es tan intrigante no parecermeÉ tão instigante não se parecer
A mi semejanteCom o meu semelhante
¿Por qué tanta diferenciaPorque tanta diferença
En mi apariencia?Na minha aparência
Herencia de resistenciaHerança de resistência
Y eficiencia con sapienciaE eficiência com sapiência
Estoy en descomposiciónTô em desmanche
Pero sigo adelantePorém sigo adiante
No sé si relevanteNão sei se relevante
Si no quieres abrir la menteNão quer abrir a mente vai
Te quedarás sin dientesFicar sem os dentes

Si caigo hoy, mañana intento de nuevoSe eu cair hoje, amanhã tento de novo
No te dejes vencer por el juicioNão seja a batido pelo o julgamento
Que viene de los demásQue vem do outro
Nadie ve tu esfuerzoNinguém vê seu esforço
Me vigilo 24 por 48Me vigio 24 por 48
Para no ser oro de tontosPra não ser ouro de tolo
Maldito imbécilPuto escroto
Para ustedes soy mal agüeroPra vosês eu sou mau agouro

Mi lado emocionalMeu lado emocional
En conflicto con el racionalEm conflito com o racional
Los versos fluyen naturalmenteOs versos fluem natural
Los seres humanos cada vez más neandertalesSeres humanos cada vez mais neandertal
A cada paso me tuerzo colosalmenteA cada passo me torto colossal
No les hago caso a los falsosPros coxa não eu não pago pau

Me siento desubicado en mi propio estadoMe sinto deslocado no meu próprio estado
A veces fuerte como un troncoHora forte como tronco
A veces frágil como una ramaAs vezes frágil como um galho
Me reconstruyo en cada pasoMe refaço a cada passo
Sin tiempo para retrocederSem tempo pra atrasa-lado
Con mi esfuerzo conquistaréCom o meu esforço vou conquistar o
Mi espacioMeu espaço

Barriendo a esos idiotas del espacioVarrendo esses putos do espaço
Brillando como estrella del albaBrilhando tipo estrela d'alva
Para el racista es palizaPra racista é paulada
Estas pedradas deformarán tu caraEssas pedradas vão deformar a tua cara
Olvidarán el camino a casaVão esquecer o caminho de casa
¡Respeta la caminata!Respeita a caminhada!