Fear A Bhata

Miedo al Bote

Fear A Bhata

A menudo veo desde la colina más alta'S tric mi sealltainn o'n chnòc a's àirde
Intento ver al hombre de mi boteDh'fheuch am faic mi fear a bhàta
¿Vendrás esta noche o vendrás mañana?An tig thu'n diùigh no'n tig thu màireach
Y si no vienes, qué triste estaré'S mur tig thu idir gur truagh a tà' mi

Hombre de mi bote en el horizonteFhir a bhata 'sna horo eile
Hombre de mi bote en el horizonteFhir a bhata 'sna horo eile
Hombre de mi bote en el horizonteFhir a bhata 'sna horo eile
Mi despedida para ti, dondequiera que vayasMo shòraidh slàn leat 's gach àit an teid thu

Mi corazón está roto y apretadoTha mo chridhe-sa briste brùite
A menudo las lágrimas corren de mis ojos'S tric na deóir a ruith o'm shùilean
¿Vendrás esta noche o esperaré por ti?An tig thu nochd no'm bi mo dhùil riut
O cerraré la puerta con un suspiro pesadoNo'n dùin mi'n dorus le osna thùrsaich

Mi amante prometió darme sedaGheall mo leannan dhomh gùn dhe'n t-sìoda
Prometió seda y tartán hermosoGheall e siod agus breacan rìomhach
Un anillo de oro en la mano imaginariaFainn òir anns an fàiginn iomhaigh
Pero me temo que lo olvidaráAch 's eagal leam gun dean e di-chuimhn'

Estaré triste y lloroso una y otra vezBidh mi tuille gu tùrsach deùrach
Como un cisne blanco después de ser cazadoMar eala bhàn 's an déigh a reùbadh
Un helecho de muerte en un lago turbioGuileag bàis aic' air lochan feùrach
Y todos después de abandonarIs cach uile an déigh a tréigsinn