Waitī Waitā

Warte, Warte

Waitī Waitā

warte, wartewaitī, waitā
warte, wartewaitī, waitā
es ist Wasser von Ruawhetūhe wai nō ruawhetū
lebensspendendwaiwaiā
wir singen, singenka waiata, waiata
warte, wartewaitī, waitā

warte, wartewaitī, waitā
das Flussbett zum Meerte awa ki te moana
wir singen, singenka waiata, waiata
warte, wartewaitī, waitā

Himmelwasserwai-ō-rangi
Wasserfallwairere
Wasserwaiawa
heiliges Wasserwaitapu
Wasser des Lebenswainoa
Wasser der Liebewaiaroha
warte (warte), warte (warte)waitī (waitī), waitā (waitā)
Wasser für die Seelewai oranga wairua

großes Wasserwainui
langes Wasserwairoa
Wasser des Meereswaitai
Wasser des Lebenswairaka
Wasser des Rückenswaimuri
Wasser der Liebewaiaroha
warte (warte), warte (warte)waitī (waitī), waitā (waitā)
es ist Wasser von Ruawhetūhe wai nō ruawhetū
lebensspendendwaiwaiā

lebensspendendwaiwaiā
wir singen, singenka waiata, waiata
warte, wartewaitī, waitā

der Stern, der leuchtette whetu mātaiata
wird sinken, wird an die Küste kommenka timu, ka pari ki tai
warte (warte), warte (warte)waitī (waitī), waitā (waitā)
Wasser für die Seelewai oranga wairua

Licht des Fisches im Wasserrama tuna i te kōawa
Fang den Fisch, tauch in die Meeresfrüchtehī ika, ruku kaimoana
warte (warte), warte (warte)waitī (waitī), waitā (waitā)
es ist Wasser von Ruawhetūhe wai nō ruawhetū
lebensspendendwaiwaiā

lebensspendendwaiwaiā
wir singen, singenka waiata, waiata
warte, wartewaitī, waitā

der Zug des Mondeste kukume o te marama
der Weg des Tangaroate ara rau o tangaroa
lebensspendend, lebensspendendwaiwaiā, waiwaiā

warte, wartewaitī, waitā
das Flussbett zum Meerte awa ki te moana
wir singen, singenka waiata, waiata
warte, wartewaitī, waitā