Conto Antigo

Cuento Antiguo

Conto Antigo

Cómo corre el lecho del ríoComo corre o leito do rio
Como cuando en la noche hace fríoComo quando à noite faz frio
Escucho un canto a lo lejosOuço um canto ao longe
Que no puedo alcanzarNão posso alcançar

Bajo los rayos de la lunaSob os raios da lua
Rayos blancos que ciegan la miradaRaios brancos que cegam o olhar
Corro y encuentroVou correndo e encontro
Un mito que transforma mi aireUm mito que transforma meu ar

Como en un cuento antiguoComo num conto antigo
Niebla que me tocaNévoa que toca em mim
Siento la paz de un amigoSinto paz de um amigo
Es un sueño que no podrá terminarÉ um sonho que não poderá ter fim

Ven y susurra asíVem e sussurra assim
Lo que quiero escucharO que quero ouvir
Que la magia es todo al finalQue a magia é tudo enfim
Lleva mi corazónLeva meu coração
A un mundo de ilusiónPr'um mundo de ilusão`

A veces es necesario soñarÀs vezes é preciso sonhar
Oh..Oh..
Entonces cierra los ojosEntão feche os olhos
Es tu turno...É a sua vez...
Tu turno...Sua vez...
Tu turno...Sua vez...

Es necesario soñarÉ preciso sonhar
Para saber qué es realPra saber o que é real