Jasmine

Jasmine

Jasmine

Ik herken je gezicht, dag en nachtJe reconnais ton visage de jour comme de nuit
En je doet me vaag denken aan, mmmh, prinses JasmineEt tu me rappelles vaguement, mmmh, princesse Jasmine
Je weet al alles van mij, tussen de muziek en de straatTu sais déjà tout de moi entre la zik et la street

Kijk me in de ogen, zodat ik je Mahboula kan geven (ah-ah)Regarde-moi dans les yeux que je te rende Mahboula (ah-ah)
Zeg niet dat je het jammer vindtMe dis pas que t'es navré
Waar is mijn hart? Jij had hetOù est mon cœur? C'est toi qui l'avais
Jij gaf er niets om, zeg het meTu n'en n'avais rien à faire, dis-moi
Waar is mijn hart? Jij had het (ah-ah)Où est mon cœur? C'est toi qui l'avais (ah-ah)
Zeg niet dat je het jammer vindtMe dis pas que t'es navré
Waar is mijn hart? Jij had hetOù est mon cœur? C'est toi qui l'avais
Jij gaf er niets om, zeg het meTu n'en n'avais rien à faire, dis-moi
Waar is mijn hart? Jij had hetOù est mon cœur? C'est toi qui l'avais

Verbazingwekkend hoe onvoorspelbaar het leven isHallucinant comme la vie est imprévisible
Mijn succes wil ik in jouw ogen belevenMa réussite c'est dans tes yeux que je veux la vivre
Je kent mijn stad, het beste moet misschien nog komenTu sais ma ville, le meilleur est peut-être à venir
Je hebt je keuze gemaakt, ja, en toch heb ik geprobeerdT'as fait ton choix, ouais, et pourtant j'ai essayé
Nogmaals geprobeerd, toch heb ik geprobeerdEncore encore essayé, pourtant j'ai essayé
Helaas, helaas, eh-eh, helaas, helaas, eh-ehHélas, hélas, eh-eh, hélas, hélas, eh-eh

Ik herken je gezicht, dag en nachtJe reconnais ton visage de jour comme de nuit
En je doet me vaag denken aan, mmmh, prinses JasmineEt tu me rappelles vaguement, mmmh, princesse Jasmine
Je weet al alles van mij, tussen de muziek en de straatTu sais déjà tout de moi entre la zik et la street
Kijk me in de ogen, zodat ik je Mahboula kan geven (ah-ah)Regarde-moi dans les yeux que je te rende Mahboula (ah-ah)
Zeg niet dat je het jammer vindtMe dis pas que t'es navré
Waar is mijn hart? Jij had hetOù est mon cœur? C'est toi qui l'avais
Jij gaf er niets om, zeg het meTu n'en n'avais rien à faire, dis-moi
Waar is mijn hart? Jij had het (ah-ah)Où est mon cœur? C'est toi qui l'avais (ah-ah)
Zeg niet dat je het jammer vindtMe dis pas que t'es navré
Waar is mijn hart? Jij had hetOù est mon cœur? C'est toi qui l'avais
Jij gaf er niets om, zeg het meTu n'en n'avais rien à faire, dis-moi
Waar is mijn hart? Jij had hetOù est mon cœur? C'est toi qui l'avais

Ik geloof dat we alle barrières hebben doorbrokenJ'crois qu'on a cassé toutes les barrières
Vandaag is veel erger dan gisterenLa journée d'aujourd'hui est bien pire que celle d'hier
Het verleden ligt heel ver achter ons, achter onsLe passé est très loin derrière, derrière
Waar zijn al onze baby’s gebleven?Où sont passés tous nos baby baby?
Ik geloof dat we alle barrières hebben doorbrokenJ'crois qu'on a cassé toutes les barrières
Vandaag is veel erger dan gisterenLa journée d'aujourd'hui est bien pire que celle d'hier
Het verleden ligt heel ver achter ons, achter onsLe passé est très loin derrière derrière
Waar zijn al onze baby’s gebleven?Où sont passés tous nos baby baby?

Ik herken je gezicht, dag en nachtJe reconnais ton visage de jour comme de nuit
En je doet me vaag denken aan, mmmh, prinses JasmineEt tu me rappelles vaguement, mmmh, princesse Jasmine
Je weet al alles van mij, tussen de muziek en de straatTu sais déjà tout de moi entre la zik et la street
Kijk me in de ogen, zodat ik je Mahboula kan gevenRegarde-moi dans les yeux que je te rende Mahboula
Ik herken je gezicht, dag en nacht (dag en nacht)Je reconnais ton visage de jour comme de nuit (comme de nuit)
En je doet me vaag denken aan, mmmh, prinses Jasmine (prinses Jasmine)Et tu me rappelles vaguement, mmmh, princesse Jasmine (princesse Jasmine)
Je weet al alles van mij, tussen de muziek en de straat (en de straat)Tu sais déjà tout de moi entre la zik et la street (et la street)
Kijk me in de ogen, zodat ik je Mahboula kan gevenRegarde-moi dans les yeux que je te rende Mahboula

Mahboula, Mahboula, MahboulaMahboula, Mahboula, Mahboula
Prinses JasminePrincesse Jasmine
Mahboula, Mahboula, MahboulaMahboula, Mahboula, Mahboula
Prinses JasminePrincesse Jasmine