MUGANGA

MUGANGA

MUGANGA

De grijze wolken zijn ziek, alles dooft bij jou uit, sluit je ogen, mijn lief, dansLes nuages gris sont malades, tout s'éteint chez toi, ferme les yeux ma chérie, danse
Sluit je ogen, mijn lief, dansFerme les yeux ma chérie, danse
En je tranen zwerven rond, maar je witte vleugels spreiden zich uitEt tes larmes se baladent, mais tes ailes blanches se déploient
De ochtend als een vanzelfsprekendheid, de ochtend als een vanzelfsprekendheidLe matin comme une évidence, le matin comme une évidence

Geloof niet wat je ziet, alle vogels zijn wegNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Alle vogels zijn weg, het rood, de kaki kledingTous les oiseaux sont partis, lе rouge, les vêtemеnts kaki
Geloof niet wat je ziet, alle vogels zijn weg, ehNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Alle vogels zijn weg, neeTous les oiseaux sont partis, nan
Op de grond, onze harten verspreiden zichAu sol, nos cœurs s'éparpillent
Hoe moet ik je zeggen, mijn mooie, ngai na felime, ngai na fukamiComment te dire ma belle, ngai na felime, ngai na fukami
Maar vertel me waar we heen gaan, pesa ngai Makasi, maar vertel me waar we heen gaan, pesa ngai makasiMais dis-moi où on va, pesa ngai Makasi, mais dis-moi où on va, pesa ngai makasi
Geloof niet wat je ziet, alle vogels zijn wegNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Alle vogels zijn weg, het rood, de kaki kledingTous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Geloof niet wat je ziet, alle vogels zijn weg, ehNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Alle vogels zijn weg, neeTous les oiseaux sont partis, nan
Op de grond, onze harten verspreiden zichAu sol, nos cœurs s'éparpillent

Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, ohNzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh
Ih, ih, ih, oh, oh, oh, oh, oh, ohIh, ih, ih, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, ohNzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, ohNzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh
Nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, ohNzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh

Geloof niet wat je ziet, alle vogels zijn wegNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Alle vogels zijn weg, het rood, de kaki kledingTous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Geloof niet wat je ziet, alle vogels zijn weg, ehNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Alle vogels zijn weg, neeTous les oiseaux sont partis, nan
Hoe moet ik je zeggen, mijn mooie, ngai na felime, ngai na fukamiComment te dire ma belle, ngai na felime, ngai na fukami
Maar vertel me waar we heen gaan, pesa ngai Makasi, maar vertel me waar we heen gaan, pesa ngai makasiMais dis-moi où on va, pesa ngai Makasi, mais dis-moi où on va, pesa ngai makasi
Geloof niet wat je ziet, alle vogels zijn wegNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis
Alle vogels zijn weg, het rood, de kaki kledingTous les oiseaux sont partis, le rouge, les vêtements kaki
Geloof niet wat je ziet, alle vogels zijn weg, ehNe crois pas c'que tu vois, tous les oiseaux sont partis, eh
Alle vogels zijn weg, neeTous les oiseaux sont partis, nan
Op de grond, onze harten verspreiden zich (nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh)Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh, nzembe, ih, oh, oh)

Alle vogels zijn weg (nzembe, ih, oh, oh)Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh, oh)
Alle vogels zijn weg (nzembe, ih, oh, oh), het rood, de kaki kleding (nzembe, ih, oh, oh)Tous les oiseaux sont partis (nzembe, ih, oh, oh), du rouge, des vêtements kaki (nzembe, ih, oh, oh)
Op de grond, onze harten verspreiden zich (nzembe, ih, oh, oh)Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh)
Op de grond, onze harten verspreiden zich (nzembe, ih, oh, oh)Au sol, nos cœurs s'éparpillent (nzembe, ih, oh, oh)
Ah, ah, ah, ah, ohAh, ah, ah, ah, oh