Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.730

SI TE LLAMO (part. Maluma)

GIMS

Letra

Significado

ALS IK JE BEL (ft. Maluma)

SI TE LLAMO (part. Maluma)

Ja, jaYeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dit verhaal zal ons verwoestenCette histoire nous détruira
Laat ons niet in de steekNe nous laisse pas planter là

Alsof jij de enige ter wereld bent uiteindelijkComme si t'étais la seule au monde au final
Ik geef me over als je me veroordeelt in de rechtszaalJe plaide coupable quand tu me juges au pénal
Maar je ziet geen afwijkingen, oh, oh, ohMais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Het overkomt alleen mij, oh, oh, ohY a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh
Ik neem je woorden als messtekenJe prends tes phrases comme des coups d'opinel
Ondanks je tranen, doet het me pijn uiteindelijkMalgré tes larmes, tu me fais mal au final
Maar je ziet geen afwijkingen, oh, oh, ohMais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh

Het overkomt alleen mij, oh, oh, ohY a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh

Zeg me, waarom sluit je je af? CorazónDis-moi, pourquoi tu t'isoles? Corazón
Zeg me, waarom sluit je je af? CorazónDis-moi, pourquoi tu t'isoles? Corazón

Als ik je bel, wil ik altijd dat je opneemtSi te llamo, siempre quiero que respondas
Zeg me, waarom doen we onszelf zoveel pijn?Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Als ik je bel, wil ik altijd dat je opneemtSi te llamo, siempre quiero que respondas
Zeg me, waarom doen we onszelf zoveel pijn?Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?

Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)

Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Maluma, babyMaluma, baby
Ja-jaYeah-yeah

Zeg me waarom je het leuk vindt dat ik pijn heb (zeg me)Dime por qué te gusta que me duela (dime)
Je houdt me in het duister zonder kaars (ja-ja)Me tienes en lo oscuro y sin la vela (yeah-yeah)
Vergeet mijn nummers a capella (ja-ja)Recuerda mis cancione' a capela (yeah-yeah)
Terwijl ik wakker lig en je herinneringen terugkomen (wuh!)Mientras yo desvela'o y tus recuerdos vueltan (¡wuh!)
In mijn hoofd ben je altijd constant (ja)En mi mente siempre 'tás constantemente (yeah)
Omdat ik je niet heb, word ik gek (nee, nee)Por no tenerte hace que me vuelva un demente (no, no)
Je hebt geen idee hoe het voeltNo tienes idea de cómo se siente

Ik mis je zo erg en ik wil geen vervanger (wuh)Te extraño tanto y no quiero un suplente (wuh)

Zeg me, waarom sluit je je af? Corazón (corazón)Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? Corazón (corazón)
Zeg me, waarom sluit je je af? En corazónDis-moi, pourquoi tu t'isoles? Et corazón

Als ik je bel, wil ik altijd dat je opneemtSi te llamo, siempre quiero que respondas
Zeg me waarom je me zoveel pijn wilt doen (oh, oh, oh, oh)Dime por qué quieres hacerme tanto mal (oh, oh, oh, oh)
Als ik je bel, wil ik altijd dat je opneemt (oh-oh)Si te llamo, siempre quiero que respondas (oh-oh)
Zeg me waarom je me zoveel pijn wilt doen (wuh)Dime por qué quieres hacerme tanto mal (wuh)

Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)

Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)

Zeg me, waarom sluit je je af? CorazónDis-moi, pourquoi tu t'isoles? Corazón
Zeg me, waarom sluit je je af? En corazónDis-moi, pourquoi tu t'isoles? Et corazón
Je hebt besloten me te negeren, en corazónT'as décidé de m'ignorer, et corazón
Je hebt besloten me te negeren, en corazónT'as décidé de m'ignorer, et corazón

Als ik je bel, wil ik altijd dat je opneemtSi te llamo, siempre quiero que respondas
Zeg me waarom je me zoveel pijn wilt doenDime por qué quieres hacerme tanto mal
Als ik je bel, wil ik altijd dat je opneemtSi te llamo, siempre quiero que respondas

Zeg me waarom je me zoveel pijn wilt doenDime por qué quieres hacerme tanto mal
Als ik je bel, wil ik altijd dat je opneemtSi te llamo, siempre quiero que respondas
Zeg me, waarom doen we onszelf zoveel pijn?Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Als ik je bel, wil ik altijd dat je opneemtSi te llamo, siempre quiero que respondas
Zeg me, waarom doen we onszelf zoveel pijn?Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Alright, alright (leer de grens, leer de grens)Alright, alright (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Maluma, ba-ba-baby (leer de grens, leer de grens)Maluma, ba-ba-baby (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (dit verhaal zal ons verwoesten)Oh, oh, oh, oh (cette histoire nous détruira)
Colombia, FrankrijkColombia, Francia
Je weet het al, baby (laat ons niet in de steek)You already know, baby (ne nous laisse pas planter là)

Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (leer de grens, leer de grens)Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Wuh-uhWuh-uh
Dit verhaal zal ons verwoestenCette histoire nous détruira
Ja-jaYeah-yeah
Laat ons niet in de steekNe nous laisse pas planter là


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de GIMS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección