Luda Vodo Stani, Stani (Fado Bacalhau)

Luda Vodo Stani, Stani (Fado Bacalhau)

Luda Vodo Stani, Stani (Fado Bacalhau)

Loca agua, detente, detenteLuda vodo stani, stani
Porque tus días son cada vez más cortosJer sve kraći su ti dani
Sabes que todo fluye más rápidoŠto sve brže tečeš znaj
¿Por qué te apuras tan ciegamente?Zašto žuriš tako slijepo
El mar te espera allá lejosMore čeka tamo prijeko
No te apresures en ver el finalNe žuri da vidiš kraj

Yo también fui una vez loca aguaI ja sam nekad luda voda bila
La ilusión me daba alasZabluda davala mi krila
En el deseo de llegar al marU želji da stignem do mora
En la corriente rompí mi corazónU bujici srce sam slomila
Besé sin amarLjubila bez da sam voljela
Me llamaba el nuevo amanecerZvala me nova zora

Vida mía, lo que viví contigoŽIvote moj što te proživjeh
En una loca carrera y no viU ludoj trci i ne vidjeh
Que se me escapabas entre los dedosDa mi kroz prste tečeš ti
Ahora que estás en la orilla del marSad kad si na obali na mora
Cada amanecer es tristeTužna svaka je zora
Porque no volverásJer se nećeš vratiti