Sou a Chuva

Soy la Lluvia

Sou a Chuva

Cuando la lluvia cae suavementeQuando a chuva cai de mansinho
Y al oído dice cantandoE ao ouvido diz a cantar
Que la añoranza de estar contigoQue a saudade de estar contigo
Es una vela siempre brillandoÉ uma vela sempre a brilhar

Que me lleva al encuentro del sueñoQue me leva de encontro ao sonho
Arrullada por la soledadEmbalada pela solidão
Soy la lluvia en tu caminoSou a chuva no seu caminho
Y tú eres pena en mi manoE ela é pena na minha mão

Alma ausente, sonrisa vagaAlma ausente, sorriso vago
Soy la lluvia en tu cantoSou a chuva no seu cantar
La melodía de mi arrulloMelodia do meu embalo
Es la tuya siempre llorandoÉ a dela sempre a chorar
Por tus ojos abrigo suavePelos teus olhos abrigo manso
Donde calmo mi corazónOnde acalmo o meu coração
Pero ahora sin tu regazoMas agora sem teu regaço
Solo hay lluvia en mi manoSó há chuva na minha mão

Cuando la lluvia cae suavementeQuando a chuva cai de mansinho
Y a mi pecho dice cantandoE ao meu peito diz a cantar
Cada encuentro en el caminoCada encontro no caminho
Es un deseo de abrazarteÉ um desejo de te abraçar

Fuimos un sueño prometidoFomos sonho prometido
Un poema, una canciónUm poema, uma canção
Ahora solo la lluvia cantaAgora só a chuva canta
Es una lágrima en mi manoÉ uma lágrima na minha mão
Alma ausenteAlma ausente