Falcon In The Storm

Halcón en la Tormenta

Falcon In The Storm

[Preludio][Prelude]
Estoy durmiendo en la oscuridad.I am sleeping in the dark.
Hay oscuridad en mi corazón.There is blackness in my heart.
Estoy llamando a los dioses.I'm calling to the gods.
Dame el poder para mi marcha.Give me the power for my march.

[Estrofa 1][Verse 1]
En las tierras altas, hay sabiduría y silencio.Up in the highlands, there's wisdom and silence.
Donde el trueno y el viento están en el aire.Where thunder and wind is in the air.
Mi espíritu estaba durmiendo. Encarnado y profundizadoMy spirit was sleeping. Enbodied and deepened
En una esfera impía.Down in an unholy sphere.

Y ahora ha sido despertado. Las montañas temblaban.And now it's been wakened. The mountains were shaking.
Un estruendo ocurrió en el cielo.A rumble accured in the sky.
Mis ojos comienzan a ver y mis viejas heridas están sangrando.My eyes start to see and my old wounds are bleeding.
Sé que fui enviado de vuelta a la vida.I know I was sent back to life

[Puente][Bridge]
En los salones estaba encadenado al suelo.Down in the halls I was chained down to the ground.
Perdí mi poder.I lost my power.
Pero ahora estas cadenas se rompieron y séBut now these chains broke and I know
Que esta es mi hora.This is my hour.

[Coro][Chorus]
Yo, yo soy el líder de hombres y tierras.I, I am the leader of men and land.
Yo, yo soy el capitán, así que yo mando.I, I am the captain, so I command.
Nacido para ser el gobernante, ellos aclaman mi trono.Born to be the ruler, they hail my throne.
Libero la tierra por el juramento que he jurado.I free the land by the oath that I've sworn.
Como un halcón en la tormenta.Like a falcon in the storm.

[Estrofa 2][Verse 2]
Estoy montando mi caballo negro para recorrer mi antiguo caminoI'm settling my black horse to ride on my old course
Hacia la fortaleza que conozco.Down to the fortress I know.
El camino por el valle, una vez construido como un callejón,The path down the valley, once built like an alley,
Está destruido, pero sé a dónde ir.Is destroyed, but I know where to go.

Siento verdadero poder, mientras veo la vieja torre.I feel true power, as I see the old tower.
Está cubierta de nieve en la tormenta.It is covered with snow in the storm.
Cuando mi gente me ve ahora. Mis hermanos, mi ejército.As my people now see me. My brothers, my army.
Le dan la bienvenida a su líder con cuernos.They welcome their leader with horns.

[Puente][Bridge]
[Coro][Chorus]

Cuando el viento frío sopla entre los árbolesWhen the cold wind blows throughout the trees
Y la nieve cae.And the snow is falling down.
Entonces un jinete conoce su destino,Than a rider knows his destiny,
Porque sabe que los dioses lo están llamando tan fuerte.Because he knows the gods are calling him so loud.

Cabalgamos sobre los campos de guerra.Let us ride over the fields of war.
Sígueme en la noche.Follow me into the night.
Ve las valquirias volando a través de las estrellas.See the valkries flying through the stars.
Ganemos o caigamos a la tierra con orgullo.Let us win or let us fall to earth with pride.

[Coro][Chorus]