Into The Stadiums

In Die Stadien

Into The Stadiums

[Strophe 1][Verse 1]
In jeder Kunst gibt's harte Zeiten, doch unsere Kraft versagt nicht.In every art some times are hard, but our strenght won't fail.
Denn Metal ist die größte Kunst, so wird Metal siegen!'Cause Metal is the greatest art, so Metal will prevail!
Die Zeit ist gekommen, ein Lied über diese kraftvolle Szene zu singen.The time has come to sing a song about this powerfull scene.
Über die beste Art zu leben, die die Welt je gesehen hat.About the greatest way to live, the world has ever seen.
Sing diesen Hymnus des Sieges, er wird unser Führer sein.Sing this hymn of victory, it will be our guide.
Der Weg des Heavy Metal ist ein Weg der Wahrheit und des Stolzes.The way of Heavy Metal is a way of truth and pride.
Ich weiß, die Zeit wird kommen, wenn die ganze Welt rockt.I know the time will come, when all the world will rock.
Dieses Lied wurde von den Heavy Metal Göttern gesegnet!This song was blessed by Heavy Metal Gods!

[Strophe 2][Verse 2]
Alle Charts werden uns gehören. Denn wir werden niemals aufhören.All the charts, they will be ours. 'Cause we will never stop.
Wir zeigen der Welt einen heiligen Weg. Bringt Metal an die Spitze.We show the worls a sacred way. Bring Metal to the top.
Unsere starken Worte werden sich verbreiten durch Medien und Post.Our strong words will spread around by media and mail.
Alle wahren Metal-Krieger, kommt und ruft es laut: Heil!!!All True Metal Warriors, come shout it out: All Hail!!!
Ich weiß, es gibt Leute in der Szene, die es einmal gelebt haben.I know there are people in the scene, who once lived it out.
Jetzt schauen sie Fernsehen, sitzen lieber auf ihrer Couch.Now they're watching TV, prefer sitting on their couch.
Aber Brüder, es gibt immer noch Bands,But Brothers, the're still bands around
die ihre Lieder mit Seele spielen.who play their songs with soul.
Also bewegt euren Arsch, kommt zu unserer Metal-Show!So move your ass, come to our Metal Show!

[Refrain][Chorus]
Bringt Metal in die Stadien.Bring Metal to the stadiums.
Dort gehört er hin.That's where it belongs.
In die Stadien reiten wir.Into the stadiums we ride.
Wir erobern alle Stadien mit Metal und mit Stolz.We conquer all the stadiums with Metal and with pride.
In die Stadien heute Nacht.Into the stadiums tonight.

[Bridge][Bridge]
Alle Menschenmengen wachsen.All the crowds are growing.
Tausende Seite an Seite.Thousands side by side.
Durch Blut geschworen, dass sie sich vereinen werden.Sworn by blood, that they will all unite.
Überall auf den Schlachtfeldern werden unsere Stimmen gehört.All over the battlefields our voices will be heard.
Über den ganzen Kontinent und rund um die Welt.Right across the continent and all around the world.
Ruft es laut hinaus:Shout it out:

[Refrain][Chorus]